Translation of "Llenó" in Japanese

- Llenó la botella con agua.
- Llenó de agua la botella.

- 彼は瓶に水をいっぱい入れた。
- 彼はビンに水を満たした。
- 彼はびんに水を詰めた。

El público llenó el auditorio.

会館は聴衆でいっぱいになった。

Llenó el vaso de agua.

彼女はその花瓶いっぱいに水を入れた。

El se llenó el estómago.

彼は胃袋に食べ物を詰め込んだ。

Llenó su bolsa con manzanas.

彼女は自分のバッグをりんごで満たした。

El cielo se llenó de luz.

空一面が光に満たされました

La noticia la llenó de angustia.

その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。

Ella llenó el vaso de vino.

彼女はグラスにワインを満たした。

Él llenó el balde con agua.

彼はバケツに水をいっぱい入れた。

Él llenó el vaso con vino.

彼はグラスにワインを満たした。

Una ráfaga de viento llenó las velas.

一陣の風をうけて帆がふくらんだ。

Él llenó el hoyo en la pared.

彼は壁の穴をふさいだ。

Tom llenó la bañera con agua caliente.

- トムはお風呂を入れた。
- トムは浴槽にお湯を張った。

El niño se llenó la boca de pastel.

男の子は口一杯にケーキを頬張った。

Salvo que, por primera vez, no me llenó de desesperación.

でも このときは 絶望には襲われず

- Mi corazón desbordaba de felicidad.
- Mi corazón se llenó de felicidad.

私の心は幸福感でいっぱいだった。

Resumiendo, se puede decir que su nueva novela no llenó nuestras expectativas y es aburrida.

要するに、彼の新しい小説は期待はずれのつまらない作品と言える。