1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-Russian
  4. Crucial

Translation of "Crucial" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "Crucial" in a sentence and their russian translations:

Las negociaciones entraron en una etapa crucial.

Переговоры перешли в решающую стадию.

La hidratación es crucial para todo ser vivo.

Вода очень важна для всех живых существ.

Papel crucial en el glorioso pasado de Egipto.

решающую роль в славном прошлом Египта.

Por eso involucrar a la gente es tan crucial.

Вот почему вовлечённость людей критически важна.

Las situaciones injustas son un tema crucial en nuestra sociedad.

Несправедливость — одна из определяющих проблем нашего общества.

La respuesta a la pregunta, quién disparó primero, es crucial.

Ответ на вопрос о том, кто выстрелил первым, является ключевым.

Aquel día resultó ser un punto crucial en su carrera.

- Этот день стал поворотным в его карьере.
- Этот день стал переломным в его карьере.

Nota que su oficial superior podría haber cometido un error crucial.

замечает, что старший офицер допустил критическую ошибку.

Recuerden, es una misión de rescate, así que el tiempo es crucial.

Помните, у нас поисково-спасательная миссия, поэтому нельзя терять время.

Hasta el punto crucial cuando sabe que es imposible evitar una pelea.

до самого последнего момента, когда понимает, что драка неизбежна.

Pudo obtener una brillante victoria, gracias al apoyo crucial del general Víctor.

смог одержать блестящую победу благодаря решающей поддержке генерала Виктора.

- Es crucial que entiendas la situación.
- Es esencial que entiendas la situación.

Необходимо, чтобы ты понял ситуацию.

Esta pregunta crucial ha estado en el centro del trabajo de mi vida

Этот важный вопрос стал ключевым в моей работе.

Y el entender como, es crucial para entender que tan peligroso es en realidad

И понимание, как велико различие, крайне важно для осознания, насколько он опасен на самом деле.

Berthier jugó un papel crucial en la planificación de la expedición egipcia de Napoleón en 1798

Бертье сыграл решающую роль в планировании египетской экспедиции Наполеона в 1798 году

En diciembre de ese año, en la Batalla de Austerlitz, jugó un papel crucial, repeliendo a la Guardia

В декабре того же года в битве при Аустерлице он сыграл решающую роль, отразив русскую