Translation of "Situaciones" in Russian

- Estoy acostumbrado a tales situaciones.
- Estoy acostumbrada a tales situaciones.

- Я привык к таким ситуациям.
- Я привыкла к таким ситуациям.

situaciones interesantes continúan a casa

интересные ситуации продолжают дома

Todas las interconexiones de situaciones relacionadas.

Всё, что связано с подобными ситуациями.

Hay diversas situaciones en la vida.

В жизни бывают разные ситуации.

- La indecisión en situaciones límite puede ser letal.
- La indecisión en situaciones límite puede resultar letal.

В критических ситуациях нерешительность бывает смертельно опасной.

En situaciones de ansiedad en etapas terminales.

например, умирающим людям.

Pero hay situaciones que difieren de nosotros.

Но есть ситуации, которые отличаются от нас

"Sé que nuestras situaciones son diferentes", me escribió,

Он писал: «Я понимаю, что случаи у нас разные,

Él está acostumbrado a este tipo de situaciones.

Он привык к таким ситуациям.

Me siento incómodo en esa clase de situaciones.

Я чувствую себя неловко в таких ситуациях.

Entonces en situaciones como esa, estarás mejor solo

Поэтому в таких ситуациях, вам лучше всего

Tienen el hábito de evaluar situaciones de manera realista,

Они имеют привычку реалистично оценивать ситуацию,

De convertir situaciones de pobreza en riqueza y prosperidad.

обращать бедность в богатство и процветание.

La escala y las circunstancias de nuestras situaciones serán diferentes,

Масштаб и обстоятельства наших проблем будут разными,

Las situaciones injustas son un tema crucial en nuestra sociedad.

Несправедливость — одна из определяющих проблем нашего общества.

En situaciones así hay que tener paciencia y conservar la calma.

В таких ситуациях надо запастись терпением и сохранять спокойствие.

Tiene la capacidad de moldear las situaciones para su propio beneficio.

- У него талант обращать ситуацию в свою пользу.
- У неё талант обращать ситуацию в свою пользу.

Estudios ingleses sobre el uso de los móviles por los jóvenes muestran situaciones verdaderamente preocupantes, donde un chico de seis a veinte años cada día envía de media diecinueve mensajes, recibe quince y hace nueve llamadas.

Исследование англичан на тему использования мобильных телефонов молодёжью демонстрирует весьма тревожную картину, при которой парень в возрасте от шести до двадцати лет ежедневно отправляет в среднем девятнадцать сообщений, получает пятнадцать и производит девять звонков.