Translation of "Controversia" in Russian

Es causar una buena controversia.

это создание здоровых противоречий.

Crea más controversia y trae más atención.

создает больше противоречий и это придает больше внимания.

Y se definen contra sus oponentes en la controversia.

того, что определяет их в отличие от оппонентов в споре.

Pese a la controversia a que dio lugar, la pregunta permanece aún abierta.

Несмотря на полемику, которую он вызвал, вопрос всё ещё остаётся открытым.

Deep Blue, una supercomputadora creada por IBM en los noventa para jugar al ajedrez al más alto nivel, fue retirada (¿destruida?) tras el segundo encuentro, jugado en 1997, contra el Gran Maestro Garry Kasparov. Todavía existe mucha controversia en torno a estos partidos históricos.

Deep Blue, суперкомпьютер, созданный IBM в девяностых годах для игры в шахматы на высшем уровне, был выведен из эксплуатации (уничтожен?) после второго матча 1997 года против гроссмейстера Гарри Каспарова. Вокруг этих исторических матчей до сих пор существует много споров.