Translation of "Crea" in Russian

0.013 sec.

Examples of using "Crea" in a sentence and their russian translations:

Crea estabilidad.

Создает стабильность.

La indiferencia crea esclavos.

Равнодушие превращает в рабов.

¿Quieres que crea eso?

- Ты хочешь, чтобы я в это поверил?
- Вы хотите, чтобы я в это поверил?

Y esto crea viento.

и это создает ветер.

La verdad crea odio.

Истина рождает ненависть.

El miedo crea fanatismo.

Страх порождает фанатизм.

Dios crea el mundo.

Бог создаёт мир.

Crea una infografía descomponiéndose

Создание инфографического разбиения

Y eso crea un problemita.

что создаёт определённую проблему.

Y ese patrón crea expectativa.

и вы уже знаете, что можно ожидать дальше.

Crea un mapa del horizonte,

Он создает карту горизонта...

Esto también crea una vulnerabilidad

это также создает уязвимость

¿Esperas que yo crea eso?

- И ты ждёшь, что я в это поверю?
- И вы ждёте, что я в это поверю?

El lenguaje crea la conciencia.

Язык создаёт сознание.

Haga lo que crea correcto.

Поступай так, как считаешь правильным.

Un buen ejemplo crea escuela.

Хороший пример порождает школу.

La oferta crea la demanda.

Предложение рождает спрос.

La demanda crea la oferta.

Спрос рождает предложение.

A veces crea problemas también,

иногда это создает проблемы,

Esto crea más seguridad para hablar.

Это создаёт атмосферу, где безопасно высказываться.

Es innegable: la presencia crea posibilidades.

Мы не можем этого отрицать — признание создаёт возможности.

Y crea mayores márgenes de ganancia.

и создает более высокую прибыль.

Luego ve y crea el producto.

затем перейдите и создайте продукт.

Crea esa confianza, esa relación contigo

Постройте это доверие, что с вами согласитесь

Este movimiento crea intermediarios mucho más poderosos.

Такая тенденция ведёт к появлению наиболее влиятельных посредников.

Su fuerza gravitacional combinada crea mareas vivas

Их совместная гравитационная сила создает сильнейшие приливы...

No estoy seguro de que te crea.

Не уверен, что верю тебе.

Una vez que crea el informes estandarizados,

После создания стандартизованная отчетность,

Al construir una marca, eso crea longevidad.

Создавая бренд, что создает долговечность.

Y crea una mejor experiencia de usuario.

и это создает лучший пользовательский интерфейс.

crea más controversia y trae más atención.

создает больше противоречий и это придает больше внимания.

Entonces crea algo que sea realmente enorme.

Так создайте что-то действительно огромное.

Usted crea un pequeño video introductorio rápido.

Вы создаете небольшое видеоролик.

Toman la luz y esa luz crea energía.

они поглощают свет для создания энергии.

Eso crea la razón fundamental para hacerse oír.

Это даёт все основания, чтобы высказываться.

Las formas que crea la naturaleza tan expertamente,

формы так умело созданные природой

Así se crea un bello círculo de justicia.

Так создаётся красивый круговорот справедливости.

Ve a Canva, crea sus propias imágenes personalizadas.

Пойдите в Канву, создайте ваши собственные изображения.

Crea cuatro o cinco diferentes variaciones de ella

Создайте четыре или пять его различные варианты

Crea dos páginas de su producto o servicio

Создайте две страницы вашего продукта или услуги

Y luego lo harías crea un diseño separado

и тогда вы создать отдельный дизайн

Si estás en las redes sociales, crea videos

Если вы находитесь в социальных сетях, создавайте видеоролики

- Sí, no tienes que necesariamente crea contenido nuevo,

-Да, тебе не нужно обязательно создавать новый контент,

Ahora, no solo crea cualquier producto o servicio.

Теперь не просто создавайте любой продукт или услугу.

Nuestro cerebro crea todas las facetas de la mente.

Мозг создаёт все грани вашего разума.

No quiero que Tom crea que tiene que protegerme.

Я не хочу, чтобы Том думал, что он должен меня защищать.

Tom no puede creer que María realmente crea eso.

Том не может поверить, что Мэри и вправду в это верит.

Usted crea contenido, usted comparte en la red social,

Вы создаете контент, который вы используете в социальной сети,

Para una búsqueda móvil es crea un diseño receptivo

для мобильного поиска создать отзывчивый дизайн.

Crea algo animado tipo de imágenes divertidas por lo

Создайте несколько анимированных смешные типы изображений

Como psicóloga que estudia cómo la gente crea su futuro,

Будучи психологом, изучающим то, как люди создают своё будущее,

- Haz lo que creas correcto.
- Haga lo que crea correcto.

- Поступай согласно убеждениям.
- Делай так, как считаешь нужным.
- Поступай так, как считаешь правильным.
- Делайте так, как считаете нужным.
- Поступайте так, как считаете правильным.

Solía ​​ser donde lo harías crea un diseño para móvil

Раньше это было так, создать дизайн для мобильных устройств

Crea un video y preocúpate sobre la clasificación en YouTube.

Создайте видео и волнуйтесь о рейтинге на YouTube.

Crea más oportunidades de trabajo. Nos permite hablar con más gente.

Это даёт новые перспективы в работе, позволяет общаться с новыми людьми.

El sistema inmune crea un pequeño entorno de células y proteínas

иммунная система создаёт небольшую среду клеток и белков,

- La pasión crea el sufrimiento.
- La pasión da lugar al sufrimiento.

Страсть создаёт страдание.

Entonces, por supuesto, quieres crea tu sitio web y página web

Итак, вы, конечно, хотите сделать свой сайт и веб-страницу

Entonces, primero, si Adam aquí crea contenido en su sitio web

Так что сначала, если Адам здесь создает контент на своем веб-сайте

Crea un e-book, un curso, algo que es súper detallado

Создайте электронную книгу, курс, что-то супер подробное

Crea un video que se rompe abajo de lo que obtendrían

Создайте видео, которое разбивается вниз, что они получат

Y seguirá rodando y crea este efecto de bola de nieve

и он будет продолжать создайте эффект снежного кома.

Y la absorción del agua da lugar a ZE y crea energía.

создаёт ЗИ и производит энергию.

Desde un punto científico, mientras un árbol crea ondas en el aire,

Научный взгляд таков, что в то время, как дерево создает колебания в воздухе,

Permite construir una buena relación. Crea confianza. Muestra lo que nos importa.

Помогает достичь взаимопонимания, доверия и показывает нашу заинтересованность.

¿Por qué no simplemente volver a dejar que la gente crea lo que quiera

Почему бы просто не позволить людям думать, что хотят,

Crea las mareas que han bajado y fluido durante miles de millones de años.

Это создает приливы и отливы, существующие миллиарды лет.

Los matemáticos son poetas, sólo que tienen que demostrar lo que su imaginación crea.

Математики — тоже поэты, правда, плоды своего воображения им нужно ещё и доказывать.

El vapor que se acumula durante el día crea tormentas que siguen a la noche.

Пар, который образуется за день, приводит к бурям, которые продолжаются ночью.

Cómo la gente adora al dinero cómo el dinero crea un ambiente falso para ti

как люди поклоняются деньгам, как деньги создают ложную среду для вас

La ostra produce la perla, la abeja produce la miel y el hombre crea problemas.

Устрицы делают жемчуг, пчёлы делают мёд, а люди создают проблемы.

Por tanto, podrían decir que la luz crea este tipo de batería con más y menos.

Поэтому можно сказать, что свет создаёт некую батарейку с двумя полюсами.

La evaporación de los océanos, lagos y ríos crea el 90% del agua en el aire.

Испарение океанов, озёр и рек образует 90% всей воды в атмосфере.

Esto crea confusión y justo mientras el duque de Orl�ans se acerca al enemigo, él también

Это создает путаницу как раз тогда, когда герцог Орлеанский подходит к врагу, и он также

Entonces toma 25 fotos y crea una grabación de video al agregarlas una tras otra en segundos.

Поэтому он делает 25 фотографий и создает видеозапись, добавляя их в спину за секунды.

Según Google, esto es así porque la capacidad de Mercator para preservar la forma y ángulos crea

Это потому что Меркатор сохраняет очертания и углы.