Translation of "Jugar" in Arabic

Vamos a jugar.

هيا لنلعب.

- Yo le vi jugar béisbol.
- Le vi jugar al béisbol.

رأيته يلعب كرة القاعدة.

Fue muy divertido jugar

كانت ممتعة للغاية للعب

¿Puedo salir a jugar?

هل بإمكاني الخروج لألعب؟

Me gusta jugar deportes.

أحب ممارسة الألعاب الرياضية.

Sé jugar al tenis.

- أعرف كيف ألعب كرة المضرب.
- بإمكاني أن ألعب التنس.

Jugar tenis es divertido.

لعب التنس أمر ممتع.

Los niños quieren jugar.

الأطفال يريدون اللعب.

- ¿Te gusta jugar voleibol?
- ¿A usted le gusta jugar al voleibol?

هل تحب لعب الكرة الطائرة؟

- Mañana voy a jugar al fútbol.
- Mañana yo voy a jugar fútbol.

غدا سوف ألعب كرة القدم.

Allí de pie mirándolo jugar.

يشاهدونه وهو يلعب.

Sea ponerlos a jugar fútbol,

هي بأن آخذكم إلى الخارج لتلعبوها،

A jugar un juego multijugador.

ولعب لعبة متعددة اللاعبين.

- ¿Querrías jugar conmigo?
- ¿Jugarías conmigo?

- هل ستلعب معي؟
- أيمكنك اللعب معي؟

¡Vamos a jugar al fútbol!

- لنلعب كرة القدم.
- لنلعب الكرة.

Le vi jugar al béisbol.

رأيته يلعب كرة القاعدة.

Me gusta jugar al béisbol.

أحب لعب كرة القاعدة.

- A Lucy le agrada jugar tenis.
- A Lucy le gusta jugar al tenis.

تحب لوسي لعب التنس.

Trató de jugar, pero no pudo.

حاول أن يلعب، ولكنه لم يستطيع.

Él pasa de jugar y reír

انتقل من اللعب والضحك

Bueno, esto es jugar con transparencia.

حسنًا! يعزف هذا المبنى لحن الشفافية.

Pero estoy cansado de jugar papeles.

ولكنني تعبتُ من الأداء.

Solíamos jugar juntos. ¿Te acuerdas ahora?

كنا نلعب معا. هل تتذكر الان؟

- Vamos a jugar.
- Juguemos a algo.

هيا لنلعب.

Tom no sabe jugar al tenis.

توم لا يمكنه لعب التنس.

Mañana voy a jugar al fútbol.

- غدا سوف ألعب كرة القدم.
- سألعب كرة القدم غدًا.

Fue divertido jugar en el parque.

كان اللعب في الحديقة ممتعا.

Vamos a jugar tenis esta semana.

سنلعب التنس في عطلة نهاية الأسبوع.

¿Cuándo empezaste a jugar al golf?

متى بدأت لعب الجولف؟

Deja de jugar con tu cabello.

كُفّ عن اللعب بشعرك.

- Ana no tenía amigos con quienes poder jugar.
- Ann no tenía amigos con quienes jugar.

ليس لدى آن أصدقاء لتلعب معهم.

Sobre qué les aporta jugar a videojuegos

لمعرفة ماذا جلبت لهم لعب ألعاب الفيديو

Y los niños iban a jugar allí".

والأطفال يلعبون هناك."

Pero no importa que volvamos a jugar

ولكن لا فرق في أننا سنلعب مرة أخرى

Y tuvieran que aprender a jugar tenis;

ويجب عليه أن يتعلم كيف يلعب.

"Estudiamos las matemáticas para jugar, para la belleza,

"نحن ندرس الرياضيات للهو، والجمال،

Que pasa mama dejame jugar con unos amigos

ماذا يحدث أمي دعني ألعب مع بعض الأصدقاء

Una cosa; No puedo jugar en la calle.

شئ واحد؛ لا يمكن لعب الألعاب في الشارع

Déjame ser claro que solíamos jugar al fútbol

دعوني أكون واضحا أننا كنا نلعب كرة القدم

Me gusta jugar al tenis y al golf.

أحب لعب التنس والغولف.

Solía jugar al tenis con él a menudo.

كثيراً ما ألعب معه التنس.

Nadie quería jugar con Tango, excepto el niño.

لا أحد يريد أن يلعب مع تانغو باستثناء صبي صغير.

Porque no tenía tantas cosas con las que jugar.

لأنني لم أمتلك العديد من الأشياء لألعب بها.

Y pruébenlo, pueden jugar con este tipo de dietas,

وقم بتجريبها، يمكنك أن تجرب هذه الأنواع من الحميات الغذائية

Cuando tenía 10 años solía jugar en el vertedero

وعندما كنت في العاشرة من عمري، كنت ألعب في مكب النفايات

Donde conseguí una beca deportiva para jugar al fútbol.

وحصلتُ على منحةٍ للعب كرة القدم في الجامعة،

Lección privada. El niño no tiene tiempo para jugar.

درس خاص. الطفل ليس لديه وقت للعب

Pero si vuelvo a esas edades, volveré a jugar

ولكن إذا عدت إلى تلك الأعمار ، سألعب مرة أخرى

No te dan puntos extra por jugar con palabras.

حسنا، أنت لا تأخذ درجة إضافية من أجل التورية علي أي حال.

Una familia que te invita a su casa a jugar

العائلة التي دعتك إلى منزلها للعب

Puedes ver TV lineal, puedes jugar videojuegos, puedes ver YouTube,

يمكنك مشاهدة التلفاز،يمكنك أن تلعب الألعاب الإلكترونية،مشاهدة اليويتوب،

Lo mejor de esto es que implica jugar con juguetes.

وأفضل ما في الأمر أنه يشمل اللعب بالألعاب.

De hecho, presiono mucho mi memoria para recordar cómo jugar

أنا بالفعل أضع ذاكرتي بصعوبة شديدة لتذكر كيفية اللعب

Es un poco más como jugar a tres monos, pero

إنه أشبه بلعب ثلاثة قرود ، ولكن

Es una buena idea jugar al shogi después de cenar.

فكرة جيدة أن نلعب الشوقي بعد الغداء.

- ¿Sabes cómo se juega al ajedrez?
- ¿Sabes jugar al ajedrez?

أتعرف كيف تلعب الشطرنج؟

No voy a jugar porque me he torcido el tobillo.

لن العب لانني لويت ذراعي.

Tom se cansó de leer y quiso salir para jugar.

تعب توم من القراءة و أراد الخروج و اللعب.

- Si así lo deseas, te enseñaré a jugar ajedrez.
- Si quieres, te enseño ajedrez.
- Si tú quieres, yo te enseño a jugar ajedrez.

إن أحببت، فسأعلمك كيف تلعب الشطرنج.

Una tarde, una amiguita me invita a jugar a su casa

في مساء أحد الأيام، دعتني صديقة للعب بمنزلها

Pero teníamos una actitud anormal al jugar juegos en la computadora

ولكن كان لدينا موقف غير طبيعي أثناء لعب الألعاب على الكمبيوتر

No me gusta jugar con él. Siempre hacemos las mismas cosas.

لا أحب اللعب معه. نحن نفعل دائماً الأشياء نفسها.

- ¿Sabes cómo se juega al ajedrez?
- ¿Sabe cómo jugar al ajedrez?

- أتعرف كيف تلعب الشطرنج؟
- أتعرف طريقة لعب الشطرنج؟

jugar con la máquina les enseña un solo tipo de golpe,

اللعب مع آلة التنس يعلمك فقط ضربة محددة،

De pequeña no me dejaban salir mucho a jugar con mis amigos

كطفلة، لم يسمح لي الخروج كثيرًا لرؤية المسرحيات وأشياء من هذا القبيل،

Y estos tipos no pueden jugar al billar porque los robots no tienen brazos,

هؤلاء الأشخاص لا يمكنهم لعب البلياردو لأن الروبوتات ليس لها ذراعان،

De hecho, puedes usar palabras vulgares como Ragnar en el foso de las serpientes ... puedes jugar trucos sucios

يمكنك في الواقع استخدام كلمات مبتذلة مثل Ragnar في حفرة الثعبان ... يمكنك لعب حيل قذرة

No es fácil con los cachorros a cuestas. Parece que al macho joven le interesa más jugar a la pelea.

‫لكن ذلك صعب بوجود جروين معها.‬ ‫يبدو أن الذكر الصغير مهتم أكثر باللعب.‬