Translation of "Clínicos" in Russian

En ensayos clínicos;

которые получены в результате исследований,

Los ensayos clínicos no suceden solos.

Клинические испытания не происходят сами по себе.

Los ensayos clínicos son esas grandes pruebas

Клинические исследования — это масштабные тесты,

Para poder desarrollar mejores ensayos clínicos en humanos.

которые будут способствовать развитию лучших клинических испытаний на людях.

En tan solo pocos ensayos clínicos sobre el Tamiflu.

малую долю клинических исследований, проведённых на Tamiflu.

Para ello, acudirían a un registro de ensayos clínicos.

Для этого нужно обратиться к реестру клинических исследований.

De cerca de la mitad de los mayores ensayos clínicos.

в половине случаев проведения исследований.

Si miles de ensayos clínicos nunca han publicado sus resultados,

Если тысячи клинических исследований не опубликовали результаты,

Porque no existe una lista de todos los ensayos clínicos

Потому что не существует списка всех проведённых исследований,

Basándose en los resultados de los ensayos clínicos que había visto.

основываясь на увиденных ими результатах клинических испытаний.

Los ensayos clínicos se llevan a cabo por empresas, por universidades,

Клинические исследования проводятся компаниями, университетами,

Y la verdad es que nunca sabremos con exactitud cuántos ensayos clínicos

В действительности у нас никогда не будет точного списка исследований,

De modo que ocultar información sobre ensayos clínicos ya no esté bien.

и добиться того, что сокрытие информации об исследованиях перестанет быть нормой.

El medicamento debe ser sometido a ensayos clínicos antes de ser aprobado.

Лекарство должно пройти клинические испытания, прежде чем будет одобрено.

Con la de millones de ensayos clínicos que existen hoy en los registros.

ведь в реестрах хранятся миллионы проведённых клинических исследований.

Y en ellas se ve, consistentemente, que la mitad de los ensayos clínicos

И они с заметным постоянством показывают, что половина исследований