Translation of "Cargada" in Russian

Esta batería está cargada.

Этот аккумулятор заряжен.

¿Tu arma está cargada?

- У тебя ружьё заряжено?
- У тебя пистолет заряжен?

El arma no está cargada.

- Ружьё не заряжено.
- Пистолет не заряжен.

Esta mula no puede ir más cargada.

Этот мул не выдержит большего груза.

Hay agua ZE, la que está cargada negativamente

где есть отрицательно заряженная ЗИ-вода,

Tom no sabía que el arma estaba cargada.

Том не знал, что пистолет заряжен.

Esta agua cargada negativamente es, de hecho, una fase diferente de agua.

Эта отрицательно заряженная вода фактически является другой фазой воды.

Y desde hace un siglo se sabe que la tierra está cargada negativamente.

которая, как известно уже сто лет, отрицательно заряжена,

Debes manejar un arma con la misma precaución que si estuviese cargada, aunque no lo esté.

Ты должен обращаться с оружием так, будто оно заряжено, хоть это и не так.

- No hay película en esta cámara.
- Esta cámara no está cargada con un rollo.
- Esta cámara no tiene rollo.

В этом фотоаппарате нет плёнки.

Una vez, cuando fui a la casa de mi amigo Kawai, éste disparó una pistola. Pensó que no estaba cargada y me apuntó a la boca, pero lo estaba y la bala rozó mi oreja antes de impactar contra el armario.

Однажды, когда я был в гостях у моего друга Каваи, он выстрелил из пистолета. Он думал, что пистолет был не заряжен и направил его на мой рот, но он был заряжен, и пуля просвистела мимо моего уха и попала в кладовку.