Translation of "Bajarle" in Russian

¿Podrías bajarle a la tele, por favor?

Ты не мог бы сделать телевизор потише?

La radio está muy fuerte. ¿Puedes bajarle un poquito?

Радио звучит слишком громко. Можешь сделать потише?

Su chava no hace más que bajarle la feria.

Его девушка только и делает, что вытягивает из него деньги.

- ¿Puedes bajarle al ruido?
- ¿Puedes limitar el ruido?
- ¿Puedes mantener bajo el ruido?

А вы могли бы потише?

Tom pensaba que la música estaba demasiado fuerte, pero estaba demasiado cansado para levantarse a bajarle el volumen.

Том думал, что музыка слишком громкая, но он слишком устал, чтобы встать и сделать потише.