Translation of "Volumen" in Hungarian

- Baja el volumen.
- Bajad el volumen.
- Baje el volumen.
- Bajen el volumen.

- Vedd le a hangot!
- Vedd le a hangerőt!

- Subid el volumen.
- Suba el volumen.
- Suban el volumen.

Kérem, tegye hangosabbra.

- ¿Podría bajar el volumen?
- ¿Puedes bajar el volumen?

Lejjebb venné a hangerőt?

Sube el volumen.

- Adj rá kakaót!
- Tekerd fel a hangerőt!
- Csavard fel a hangerőt!
- Hadd szóljon!

¿Podría bajar el volumen?

- Le tudnád halkítani?
- Tudnád csökkenteni a hangerőt?

Por favor, baja el volumen.

Vedd le a hangerőt, kérlek.

Baja el volumen, por favor.

- Kérem, halkítsa le.
- Kérem, csökkentse a hangerőt.

Tanto en valor como en volumen,

érték- és mennyiségi szempontból is.

¿Cómo calculas el volumen de un cubo?

Hogyan számítod ki a kocka térfogatát?.

Escuchaban música a todo volumen, lloraban y cantaban;

hangosan hallgatták a zenét, sírtak és üvöltöztek;

¿Cómo se halla el volumen de un cilindro?

Hogy kell kiszámítani egy henger űrtartalmát?

Tom le está subiendo el volumen al televisor.

Tom felhangosította a televíziókészüléket.

Por favor, no suba el volumen del televisor.

- Kérlek, ne hangosítsd fel a televíziót.
- Kérlek, ne állítsd hangosabbra a televíziót.

El volumen de la botella es de un litro.

A palack egyliteres.

Para calcular el volumen, se multiplica el largo por el ancho y por el alto.

Az űrtartalom kiszámításához meg kell szorozni a hosszúságot a szélességgel, aztán az eredményt a mélységgel.

Tom pensaba que la música estaba demasiado fuerte, pero estaba demasiado cansado para levantarse a bajarle el volumen.

Tamás túl hangosnak találta a zenét, de túl fáradt volt, hogy felkeljen és lehalkítsa.