Translation of "Volumen" in German

- Baja el volumen.
- Bajad el volumen.
- Baje el volumen.
- Bajen el volumen.

Senke die Lautstärke!

- Sube el volumen.
- Suba el volumen.
- Suban el volumen.

Mache etwas lauter!

- ¿Podría bajar el volumen?
- ¿Puedes bajar el volumen?

Könntest du die Lautstärke runterdrehen?

Sube el volumen.

- Mach lauter.
- Macht lauter.
- Machen Sie lauter.
- Drehe die Lautstärke hoch.

¿Podría bajar el volumen?

Könntest du die Lautstärke runterdrehen?

También necesita buscar volumen.

Sie müssen auch nach Volumen suchen.

Tres, necesita tener volumen.

Drei, es muss Volumen haben.

Por favor, baja el volumen.

- Dreh bitte die Lautstärke runter.
- Drehe bitte die Lautstärke herunter!

Sube el volumen al televisor.

- Mach den Fernseher lauter.
- Macht den Fernseher lauter.
- Machen Sie den Fernseher lauter.

No vas a obtener volumen.

Du wirst keine Lautstärke bekommen.

Tanto en valor como en volumen,

sowohl im Wert als auch im Volumen.

Baja el volumen de la tele.

Stell den Fernseher leiser.

En su espacio son, cuánto volumen,

in deinem Raum sind, wie viel Volumen,

Tom le subió el volumen al televisor.

Tom machte den Fernseher lauter.

Ella bajó el volumen de la radio.

Sie stellte das Radio leiser.

Falta el último volumen de este set.

Es fehlt der letzte Band von dieser Buchreihe.

Por lo general, si tienes mucho volumen,

Und normalerweise, wenn Sie viel Inhalt haben,

Cuanto volumen de búsqueda vas a obtener,

Wie viel Suchvolumen bekommst du,

La radio está demasiado alta. Baja el volumen.

Das Radio ist zu laut. Dreh die Lautstärke herunter.

Por favor baja un poco más el volumen.

Bitte drehe die Lautstärke noch ein wenig herunter.

¿Le importa si bajo el volumen del televisor?

- Würde es dich stören, wenn ich den Fernseher leiser stelle?
- Würde es euch stören, wenn ich den Fernseher leiser stelle?
- Würde es Sie stören, wenn ich den Fernseher leiser stelle?

Tom le está subiendo el volumen al televisor.

- Tom stellt den Fernseher lauter.
- Tom stellt den Ton des Fernsehers lauter.

Sube un poco el volumen de la radio.

Stell das Radio ein bisschen lauter.

Por favor, no suba el volumen del televisor.

Bitte stelle den Fernseher nicht noch lauter.

Me gustaría ajustar el volumen de la música.

Ich möchte die Lautstärke der Musik einstellen.

El volumen de búsqueda, el costo por clic.

das Suchvolumen, die Kosten pro Klick.

¿Puedes bajar el volumen de la música, por favor?

Kannst du bitte die Musik leiser stellen?

El volumen de la botella es de un litro.

- Das Volumen der Flasche ist ein Liter.
- Der Rauminhalt der Flasche ist ein Liter.

Tom le está bajando el volumen a la radio.

- Tom dreht die Lautstärke des Radios herunter.
- Tom dreht den Ton des Radios herunter.
- Tom stellt das Radio leiser.
- Tom stellt den Ton des Radios leiser.

¿Podría bajarle el volumen a la música, por favor?

Können Sie bitte die Musik leiser stellen?

En el volumen que puedes obtener de todos estos términos,

auf der Lautstärke, die Sie können von all diesen Begriffen

El crecimiento, en los seres vivos, es el aumento del volumen de sus cuerpos.

Wachstum in Lebewesen ist die Zunahme ihres Körpervolumens.

- Sube un poco el volumen de la radio.
- Ponga la radio un poco más alta.

- Mach das Radio ein bisschen lauter.
- Dreh das Radio ein bisschen auf.

Para calcular el volumen, se multiplica el largo por el ancho y por el alto.

Um das Volumen zu berechnen, muss man die Länge mit der Breite multiplizieren und dann mit der Tiefe.

- Este salón es muy amplio.
- Este salón es muy grande.
- Este salón tiene mucho volumen.

Dieses Wohnzimmer ist geräumig.

Tom pensaba que la música estaba demasiado fuerte, pero estaba demasiado cansado para levantarse a bajarle el volumen.

Tom fand die Musik zu laut, war aber zu müde, um aufzustehen und sie leiser zu stellen.