Translation of "Apasionado" in Russian

O eres un apasionado

или вы увлечены.

Uno, si no eres apasionado,

Один, если вы не влюблены,

Es un apasionado de la ciencia.

Он увлекается наукой.

Siempre me ha apasionado el fútbol.

Мне всегда нравился футбол.

Entonces no puedes ser solo apasionado,

Поэтому вы не можете просто быть страстными,

Uno, tienes que ser apasionado al respecto,

Во-первых, вы должны быть увлечены этим,

Pero él es más apasionado de marketing.

но он более увлечен маркетингом.

¿Has leído ya la novela "Un amor apasionado"?

Ты уже читал роман "страстная любовь"?

Y son apasionados porque si alguien es apasionado,

и страстны, потому что если кто-то страстный,

Porque cuando eres realmente apasionado no lo harás

потому что, когда вы действительно страстный вы не будете

Pero que eres mas apasionado por estos días?

но что ты больше страстный в эти дни?

Que eres apasionado sobre en el corto plazo.

что ты увлечен о в краткосрочной перспективе.

Claro, Adam todavía está apasionado por las citas,

Конечно, Адам все еще страстный знакомства,

También es lo que eres apasionado a largo plazo.

Это также то, что вы увлечены о в конечном счете.

Tom se inclinó y le dio a Mary un beso apasionado en la boca.

Том наклонился и страстно поцеловал Мэри в губы.

Dos coches que puedes hacer bien, no eres apasionado por eso no vas a hacer

два автомобиля, что вы можете преуспеть, вы не вы не собираетесь это делать

David tiene un apasionado interés por la estética - las cualidades en un cuadro, una escultura, una composición musical o un poema que la hacen agradables al ojo, al oído o a la mente.

У Давида страстный интерес к эстетике, к тем свойствам полотна, или скульптуры, или музыкальной композиции, или стихотворения, которые заставляю их нравиться глазу, уху, или разуму.