Translation of "Alguien" in Polish

- Ha venido alguien.
- Alguien llegó.

Ktoś przyszedł.

- Alguien llamó.
- Ha llamado alguien.

Ktoś dzwonił.

- ¿Alguien le conoce?
- ¿Alguien lo conoce?

Czy ktoś go zna?

- Alguien nos engañó.
- Alguien nos traicionó.

Ktoś nas zdradził.

Falta alguien.

Kogoś brakuje.

Alguien gritó.

Ktoś krzyczał.

Alguien tosió.

Ktoś kaszlał.

Alguien intervino.

Ktoś interweniował.

Alguien respondió.

Ktoś odpowiedział.

Alguien viene.

Ktoś idzie.

- Alguien intentó matarme.
- Alguien ha intentado matarme.

Ktoś próbował mnie zabić.

- ¿Hay alguien aquí?
- ¿Hay alguien en este lugar?

Jest tam kto?

- ¿Hay alguien en casa?
- ¿Alguien está en casa?

Jest ktoś w domu?

- ¿Habla alguien aquí japonés?
- ¿Alguien aquí habla japonés?

- Czy ktokolwiek tutaj mówi po japońsku?
- Czy ktoś tu mówi po japońsku?

Hay alguien aquí.

Ktoś tu jest.

Necesito a alguien.

Potrzebuję kogoś.

Hay alguien afuera.

Ktoś jest na zewnątrz.

¿Alguien sabe japonés?

Czy ktoś zna język japoński?

¿Alguien está herido?

Są ranni?

Alguien intentó matarme.

Ktoś próbował mnie zabić.

¿Me llamó alguien?

Czy ktoś do mnie dzwonił?

Alguien está llamando.

Ktoś dzwoni.

Alguien se rio.

Ktoś się zaśmiał.

Vi a alguien.

Widziałem kogoś.

Alguien está golpeando.

Ktoś puka.

¿Hay alguien aquí?

Jest tu ktoś?

Cuidar de alguien.

Zaopiekować się kimś.

Alguien lo sabe.

Ktoś to wie.

¿Alguien puede ayudar?

Czy ktoś pomoże?

Alguien nos envenenó.

Ktoś nas otruł.

Alguien ha muerto.

- Ktoś umarł.
- Ktoś zmarł.

¿Hay alguien ahí?

Jest tam ktoś?

Alguien diga algo.

Niech ktoś coś powie.

Alguien me atacó.

Ktoś mnie zaatakował.

Alguien lo atacó.

Ktoś zaatakował go.

Alguien está mintiendo.

Ktoś tu kłamie.

Alguien me tocó.

Ktoś mnie dotknął.

¿Estabas con alguien?

Byłeś z kimś?

¿Lo adivinó alguien?

Ktoś zgadł?

Alguien nos traicionó.

Ktoś nas zdradził.

Alguien está cantando.

Ktoś śpiewa.

¿Alguien quiere café?

Czy ktoś chce kawę?

- Alguien ha cometido un error.
- Alguien cometió un error.

Ktoś popełnił błąd.

- Hay alguien detrás de mí.
- Hay alguien detrás mío.

Ktoś jest za mną.

- Alguien ha salvado mi vida.
- Alguien me salvó la vida.

Ktoś uratował mi życie.

- ¿Hay alguien que sepa de esto?
- ¿Alguien sabe de esto?

Czy ktokolwiek o tym wie?

- Alguien me robó la cartera.
- Alguien me robó la billetera.

Ktoś ukradł mój portfel.

- He llegado, ¿Hay alguien en casa?
- Ya llegué. ¿Hay alguien en casa?
- Llegué. ¿Hay alguien en casa?

Jestem. Zastałem kogokolwiek w domu?

Alguien te está llamando.

Ktoś cię woła.

Alguien olvidó su gorra.

Ktoś zapomniał czapki.

Alguien me lo dijo.

Ktoś mi to mówił.

¿Estás buscando a alguien?

Szukasz kogoś?

Alguien revisó el cajón.

Ktoś grzebał w szufladzie.

Hola, ¿hay alguien ahí?

Cześć, jest tam ktoś ?

¿Viste a alguien allí?

Widziałeś tam kogoś?

Necesitas culpar a alguien.

Musisz kogoś oskarżyć.

Alguien acaba de llamar.

Ktoś właśnie dzwonił.

Alguien mató a Tom.

Ktoś zabił Toma.

Alguien abrió la ventana.

Ktoś otworzył okno.

Alguien envenenó a Tom.

Ktoś otruł Toma.

Alguien robó mi auto.

Ktoś ukradł mi samochód.

¿Alguien puede confirmar esto?

Czy ktoś może to potwierdzić?

Estoy esperando a alguien.

Spodziewam się kogoś.

¿Alguien aquí habla japonés?

- Czy ktokolwiek tutaj mówi po japońsku?
- Czy ktoś tu mówi po japońsku?

Alguien te está mirando.

Ktoś cię obserwuje.

¿Alguien aquí habla francés?

Czy ktoś tu zna francuski?

Alguien ha intentado matarme.

Ktoś próbował mnie zabić.

¿Hay alguien ausente hoy?

Czy ktoś jest dzisiaj nieobecny?

Oí a alguien silbar.

Słyszałem czyjeś gwizdanie.

Estoy buscando a alguien.

Szukam kogoś.

¿Estás esperando a alguien?

Czekasz na kogoś?

¿Puede alguien ayudarme aquí?

Czy ktoś tu może mi pomóc?

Me recuerdas a alguien.

Przypominasz mi kogoś.

Para el mundo eres alguien, pero para alguien eres el mundo.

Dla świata jesteś kimś, ale dla kogoś jesteś światem.

- Alguien ha robado mi maleta.
- Alguien me ha robado la maleta.

Ktoś ukradł mi walizkę.

- Hay alguien que quiero que conozcas.
- Es alguien que quiero presentarte.

Jest ktoś, z kim chciałbym cię poznać.

- ¿Aquí hay alguien que habla esperanto?
- ¿Aquí hay alguien que hable esperanto?

Jest tu ktoś, kto zna esperanto?

- Alguien no le acertó al perro.
- Alguien echaba de menos al perro.

Ktoś zgubił psa.