Translation of "Novela" in Russian

Estoy escribiendo una novela.

Я пишу роман.

Ya leí esa novela.

Я уже прочёл этот роман.

Me gusta su novela.

Мне нравится её роман.

Esta novela es aburrida.

Этот роман скучный.

Él escribe una novela.

Он пишет роман.

Escribió una novela autobiográfica.

Она написала автобиографический роман.

Esta novela me aburre.

Этот рассказ мне скучен.

Tom escribía una novela.

Том писал роман.

- ¿Has terminado de leer la novela?
- ¿Terminaste de leer la novela?

- Ты уже дочитал роман?
- Ты дочитал роман?

- ¿Sabes quién escribió esta novela?
- ¿Sabes quién ha escrito esta novela?

Ты знаешь, кто написал этот роман?

- ¿Cuándo se publica su nueva novela?
- ¿Cuándo se publicará tu nueva novela?

Когда выйдет Ваш новый роман?

- Su novela fue traducida al japonés.
- Su novela se tradujo al japonés.

Его роман был переведён на японский язык.

- Su última novela me resultó interesante.
- Su última novela me pareció interesante.

Его последний роман показался мне интересным.

Su novela se vendió bien.

Его роман хорошо продавался.

Tom les recomendó la novela.

Том порекомендовал им роман.

Empezó a escribir una novela.

Он начал писать роман.

¿Cuándo fue publicada esta novela?

Когда был опубликован этот роман?

Tom está leyendo una novela.

Том читает роман.

Ahora está leyendo una novela.

Сейчас он читает роман.

Él está leyendo una novela.

Он читает роман.

Es difícil entender esta novela.

Понять этот роман трудно.

La novela es muy emocionante.

Роман очень захватывающий.

¿Terminaste de leer la novela?

Ты дочитал роман?

¿Sabes quién escribió esta novela?

- Вы знаете, кто написал этот роман?
- Ты знаешь, кто написал этот роман?

¿Cuál es tu novela favorita?

Какой твой любимый роман?

- Su novela fue traducida al japonés.
- Su novela ha sido traducida al japonés.

Её роман был переведён на японский.

- Su nueva novela se convirtió en un best seller.
- Su nueva novela hizo furor.

- Его новый роман стал бестселлером.
- Её новый роман стал бестселлером.

Mientras promocionaba la novela en Nigeria,

Когда я рекламировала роман в Нигерии,

Pero cuando la novela se publicó,

но когда рассказ опубликовали,

Ayer leyó una novela muy interesante.

Вчера я прочитал очень интересный роман.

¿Qué piensas de su nueva novela?

- Что ты думаешь о его новом романе?
- Что ты думаешь о её новом романе?

¿Cuándo se publica su nueva novela?

Когда будет опубликован его новый роман?

Su novela es incomprensible para mí.

Его роман мне непонятен.

¿Qué te parece su nueva novela?

Как тебе его новый рассказ?

Yo traté de escribir una novela.

- Я попробовал написать повесть.
- Я попытался написать роман.

¿Por qué estás leyendo esta novela?

Почему вы читаете этот роман?

Este libro es una novela policíaca.

Эта книга — детектив.

Esta novela fue traducida del inglés.

- Этот роман переведён с английского.
- Этот роман был переведён с английского.

¿Has terminado de leer esa novela?

- Ты закончил читать тот роман?
- Ты дочитал тот роман?
- Вы дочитали тот роман?

Te recomiendo que leas esa novela.

Советую вам прочитать этот роман.

Su novela saldrá el próximo mes.

Её новый роман выйдет в следующем месяце.

Su novela fue traducida al japonés.

Его роман был переведён на японский язык.

La novela vale la pena leerla.

- Роман стоит прочитать.
- Роман стоит прочесть.

Al fin apareció la nueva novela.

Наконец вышел новый роман.

Esta novela consta de tres partes.

Этот роман состоит из трёх частей.

Leyó una novela muy interesante ayer.

- Вчера он читал очень интересную повесть.
- Вчера он читал очень увлекательную повесть.

Ahora, Tom está escribiendo una novela.

Том сейчас пишет роман.

Tom está trabajando en otra novela.

- Том работает над другим романом.
- Том работает над следующим романом.

Pienso que su novela es aburrida.

Мне кажется, что его роман скучный.

Vale la pena leer esta novela.

Этот роман стоит прочесть.

Ella está aburrida de esta novela.

Ей наскучил этот роман.

- Su nueva novela se ha convertido en un best seller.
- Su nueva novela se convirtió en un best seller.
- Su nueva novela hizo furor.

Её новый роман стал бестселлером.

La novela fue traducida a muchas lenguas.

Роман был переведен на многие языки.

La heroína de la novela se suicidó.

- Героиня романа покончила жизнь самоубийством.
- Героиня романа совершила самоубийство.

Su última novela ha sido muy elogiada.

Ее новый роман много хвалят.

Él tradujo una novela japonesa al francés.

- Он перевел японский роман на французский язык.
- Он перевёл японский роман на французский.

Su novela ha sido traducida al japonés.

- Его роман был переведён на японский.
- Её роман был переведён на японский.

La novela ha vendido casi 20.000 copias.

Было продано почти 20000 копий романа.

Tradujimos la novela del japonés al inglés.

Мы перевели роман с японского на английский.

Su nueva novela saldrá el próximo mes.

Её новый роман выйдет в следующем месяце.

¿Cuál es el tema de la novela?

Каков сюжет этого романа?

Estoy leyendo una novela de Sidney Sheldon.

Я читаю роман Сидни Шелдона.

Esta es una novela escrita por Hemingway.

Это роман, написанный Хемингуэем.

En ese momento estaba leyendo una novela.

Я тогда читал роман.

Esta película está basada en una novela.

Этот фильм основан на романе.

Su nueva novela es digna de leerse.

Его новый роман стоит прочитать.

La novela fue publicada después de su muerte.

Роман был опубликован после его смерти.

Me pasé todo el día leyendo una novela.

Я весь день провёл за чтением романа.

Esta novela de ciencia ficción es muy interesante.

Этот научно-фантастический роман очень интересный.

Esta novela fue una de sus últimas obras.

Этот роман был одним из её последних произведений.