Translation of "Agradar" in Russian

No se puede agradar a todos.

- Нельзя нравиться всем.
- Невозможно нравиться всем.

Es difícil agradar a algunas personas.

Некоторым людям трудно угодить.

No me agradas y nunca me vas a agradar.

Ты мне не нравишься и никогда не понравишься.

Como dice mi profesora, no se puede agradar a griegos y troyanos.

- Как говорит моя учительница, нельзя угодить и грекам, и троянцам.
- Как говорит мой учитель, нельзя угодить и грекам, и троянцам.

- No se puede dar gusto a todo el mundo.
- No se puede agradar a todos.

- Нельзя нравиться всем.
- Невозможно нравиться всем.

- No se puede dar gusto a todo el mundo.
- No se puede agradar a todo el mundo.

Нельзя угодить всем.

Desde que yo mismo comencé a usar gafas, me empezó a agradar el anime en donde los protagonistas usan gafas.

С тех пор, как я сам стал носить очки, мне стало нравится аниме, где главные герои в очках.

- No se puede dar gusto a todo el mundo.
- No se puede agradar a todos.
- No puedes complacerles a todos.

- Всем не угодишь.
- Невозможно нравиться всем.