Translation of "Algunas" in Russian

0.010 sec.

Examples of using "Algunas" in a sentence and their russian translations:

Algunas envolturas.

Пару раз закрутить.

Algunas personas son buenas, algunas son malas.

- Некоторые люди хорошие, некоторые люди плохие.
- Есть хорошие люди, а есть плохие.

Algunas personas beben poco alcohol, algunas mucho.

Некоторые люди почти не пьют алкоголь, другие же пьют много.

- Él cantó algunas viejas canciones.
- Cantó algunas viejas canciones.
- Cantó algunas canciones viejas.

Он спел несколько старых песен.

- Os enseñaré algunas fotos.
- Les enseñaré algunas fotos.

Я покажу вам несколько фотографий.

Llegan algunas trampas.

влекут за собой и злоупотребления.

Quizá algunas veces.

Может быть, иногда.

Quitamos algunas virutas.

Снимем стружку.

algunas para perros.

третьи — как подстилки для собак.

Tengo algunas casas.

У меня есть несколько домов.

Hice algunas llamadas.

- Я сделал несколько звонков.
- Я сделала несколько звонков.

Hice algunas modificaciones.

Я внёс некоторые изменения.

Hice algunas correcciones.

Я внёс некоторые исправления.

Necesitaré algunas cosas.

Мне понадобится несколько вещей.

Necesitamos algunas herramientas.

Нам нужны кое-какие инструменты.

Y algunas fracciones.

и какие-то дроби.

Tengo algunas noticias.

У меня есть несколько новостей.

- Te mostraré algunas fotos.
- Voy a enseñarte algunas fotos.
- Te voy a enseñar algunas fotos.

Я вам покажу несколько фотографий.

- Él nos mostró algunas fotos.
- Él nos enseñó algunas fotos.

Он показал нам некоторые фотографии.

Excepto algunas zonas aisladas.

за исключением лишь пары изолированных областей.

Algunas serpientes son venenosas.

Некоторые змеи ядовиты.

Ha cambiado algunas palabras.

Он изменил несколько слов.

Algunas personas son malignas.

Некоторые люди злые.

Todavía tengo algunas dudas.

- У меня до сих пор есть некоторые сомнения.
- У меня ещё есть кое-какие сомнения.

Algunas serpientes son peligrosas.

Некоторые змеи опасны.

Algunas mujeres son malas.

Некоторые женщины плохие.

¿Puedo hacer algunas preguntas?

Можно задать вам несколько вопросов?

Solo tenemos algunas horas.

У нас лишь несколько часов.

¿Podrías traducirme algunas oraciones?

- Ты не мог бы перевести для меня несколько предложений?
- Ты не мог бы перевести для меня несколько фраз?

Algunas personas odian discutir.

Некоторые люди ненавидят спорить.

¿Quieres hacerme algunas preguntas?

- Вы хотите задать мне какие-то вопросы?
- Ты хочешь задать мне какие-то вопросы?

Te mostraré algunas fotos.

- Я вам покажу несколько фотографий.
- Я покажу вам несколько фотографий.

Algunas sepias tienen concha.

- Некоторые каракатицы имеют раковины.
- У некоторых каракатиц есть раковины.

¿Ya tienes algunas ideas?

У тебя уже есть какие-то идеи?

Me hizo algunas preguntas.

Он задал мне несколько вопросов.

Aquí hay algunas fotos.

- Вот несколько фотографий.
- Вот кое-какие фотографии.

Cantó algunas canciones viejas.

- Он спел несколько старых песен.
- Она спела несколько старых песен.

Algunas frases eran incomprensibles.

Некоторые предложения были непонятны.

Enviarlos a algunas conferencias,

отправьте их на некоторые конференции,

Poner algunas palabras clave,

добавьте несколько ключевых слов,

Algunas personas te dirán

Некоторые люди расскажут вам

- Queremos aprender algunas canciones españolas.
- Queremos aprender algunas canciones en español.

Мы хотим научиться испанским песням.

- Tengo que llevar algunas cosas conmigo.
- Tengo que llevarme algunas cosas.

Мне нужно кое-что взять с собой.

- Algunas chicas estaban jugando al tenis.
- Algunas niñas estaban jugando al tenis.

Несколько девочек играли в теннис.

Algunas personas son más afortunadas,

Некоторым повезло больше:

Quisiera compartir algunas experiencias propias.

я хочу поговорить о собственном опыте.

O puedo tomar algunas larvas,

Или я возьму этих личинок...

Bien, intentémoslo. Quitamos algunas virutas.

Хорошо, попробуем. Снимем стружку.

De hecho, en algunas ocasiones,

На самом деле в некоторых случаях

Y algunas eran muy personales.

некоторые из которых были очень личными.

Algunas veces salen muy mal

А иногда и полностью ошибочными.

algunas especies tienen alas grandes

у некоторых видов большие крылья

¿Estás suscrito a algunas revistas?

- Ты подписан на какие-нибудь журналы?
- Ты выписываешь какие-нибудь журналы?

Cayeron algunas manzanas del árbol.

- С дерева упало несколько яблок.
- Несколько яблок упало с дерева.

¿Tienes algunas alternativas al plan?

У вас есть какие-либо альтернативы этому плану?

Ella les dio algunas manzanas.

Она дала им несколько яблок.

Algunas mujeres no llevan sujetador.

Некоторые женщины не носят бюстгальтер.

Por favor, compra algunas manzanas.

- Пожалуйста, купите несколько яблок.
- Купи, пожалуйста, немного яблок.
- Пожалуйста, купите немного яблок.

Él nos mostró algunas fotos.

Он показал нам несколько фотографий.

Voy a hacer algunas llamadas.

Я сделаю несколько звонков.

Me gustaría hacerle algunas preguntas.

Я хотел бы задать вам сейчас несколько вопросов.

Te quiero hacer algunas preguntas.

- Я хочу задать тебе несколько вопросов.
- Я хочу задать вам несколько вопросов.
- Я хочу задать тебе кое-какие вопросы.
- Я хочу задать вам кое-какие вопросы.

Solo quiero hacerte algunas preguntas.

Я просто хочу задать вам несколько вопросов.

Esta traducción suscita algunas preguntas.

Этот перевод вызывает кое-какие вопросы.

Murió algunas horas más tarde.

Он умер несколько часов спустя.

Algunas personas no hicieron nada.

Некоторые ничего не сделали.

¿Algunas vez montaste una mula?

Вы когда-нибудь ездили верхом на муле?

Algunas veces, tú piensas demasiado.

- Иногда ты слишком много думаешь.
- Иногда вы слишком много думаете.