Translation of "Agarró" in Russian

Ella agarró su libro.

- Она взяла свою книгу.
- Она взяла её книгу.

Él agarró la cuerda.

Он схватился за верёвку.

Tom agarró su bolsa.

Том схватил свою сумку.

El hombre agarró mi brazo.

Человек взял меня за руку.

El niño agarró una piedrita.

- Ребёнок подобрал камушек.
- Ребёнок подобрал камешек.

Ella me agarró del brazo.

Она схватила меня за руку.

Él me agarró del cuello.

Он схватил меня за шею.

Alguien me agarró por detrás.

Кто-то схватил меня сзади.

Él le agarró la mano.

Он схватил её за руку.

El otro agarró su brazo.

Другой схватил его за руку.

Él me agarró la mano.

Он ухватился за мою руку.

¡Ella me agarró el trasero!

Она схватила меня за задницу!

De pronto, el tiburón la agarró.

Через мгновение акула ее хватает.

Alguien me agarró por el brazo.

Кто-то схватил меня за руку.

¿Quién agarró mi cepillo de dientes?

Кто взял мою зубную щётку?

Él me agarró por el brazo.

Он схватил меня за руку.

Mi hija se agarró un resfriado.

Моя дочь подцепила насморк.

Mi padre me agarró del brazo.

Отец схватил меня за руку.

Él agarró la cuerda y se salvó.

Он ухватился за верёвку и спасся.

Agarró el lápiz y empezó a escribir.

Она взяла карандаш и начала писать.

Tom agarró a Mary por el cuello.

Том схватил Мэри за шею.

El hombre ahogándose agarró fuerte la cuerda.

Тонущий человек крепко ухватился за верёвку.

Un extraño me agarró por el brazo.

Прохожий схватил меня за руку.

El chico agarró al perro por la cola.

Мальчик схватил собаку за хвост.

La policía agarró al ladrón por el cuello.

Полиция поймала вора за шею.

El hombre agarró al chico de la mano.

Мужчина схватил мальчика за руку.

- Ella agarró su libro.
- Ella tomó su libro.

Она взяла его книгу.

Se agarró de mi brazo para no caerse.

Она схватила меня за руку, чтобы не упасть.

El hombre agarró a la niña por la muñeca.

Мужчина схватил девушку за запястье.

- Ella cogió mi mano.
- Ella me agarró la mano.

Она взяла меня за руку.

Tom agarró a Mary para evitar que se cayera.

Том схватил Мэри, чтобы не дать ей упасть.

La escalera mecánica me agarró un cordón del zapato.

- У меня шнурок попал в эскалатор.
- У меня шнурок застрял в эскалаторе.

Él se agarró un resfriado cuando salió a la lluvia.

Он подхватил простуду из-за того, что ходил под дождём.

Ella agarró su toalla y se dirigió a la playa.

Она схватила полотенце и направилась на пляж.

Tom agarró a Mary del cuello y la empezó a estrangular.

Том схватил Мэри за горло и начал душить её.

- Él la cogió de la mano.
- La agarró de la mano.

Он взял её за руку.

El gobernador agarró con mucho gusto la idea del ingenuo diputado.

Губернатор с радостью вцепился в идею наивного депутата.

Ella lo agarró de la mano y lo tiró dentro del bote.

Она схватила его за руку и втащила на лодку.

- Ella cogió mi mano.
- Ella me agarró la mano.
- Me cogió de la mano.

Она взяла меня за руку.

- Jim agarró por el brazo a Julie.
- Jim cogió a Julie por el brazo.

Джим схватил Джули за руку.

A la vista de cientos de espectadores, el tigre agarró por el pescuezo al león.

На глазах сотен зрителей тигр вцепился в горло льву.

Tom agarró un puñado de palomitas de maíz de la bolsa y después se le pasó a Mary.

Том взял горстку попкорна из пакета и затем дал его Мэри.

- Tom se rifó un tiro con John después de clases.
- Tom se lió a golpes con John después de clases.
- Tom se agarró a golpes con John después de clases.
- Tom se rifó un trompo con John después de clases.
- Tom se trenzó con John después de clases.
- Tom se entrompó con John después de clases.
- Tom turqueó con John después de clases.

Том забил Джону стрелу после уроков.