Translation of "Debiste" in Portuguese

Debiste esperar.

Você deveria ter esperado.

Debiste haberlo visto.

Você deveria ter visto.

Debiste haberme llamado...

Você devia ter me ligado.

Debiste habérmelo dicho antes.

Você deveria ter me dito mais cedo.

No debiste haber vuelto.

Você não deveria ter voltado.

Tú no debiste decirlo.

- Você não deveria dizer isso.
- Tu não deverias dizer isso.

Debiste haber aceptado su consejo.

Você devia ter aceitado seu conselho.

Debiste haber dicho eso antes.

Você deveria ter dito antes.

Debiste haber visto la película.

Vocês deveriam ter visto o filme.

No debiste haber comido tanto helado.

- Você não deveria ter comido tanto sorvete.
- Você não deveria ter tomado tanto sorvete.

- Deberías haberme escuchado.
- Debiste haberme escuchado.

- Você deveria ter me escutado.
- Você deveria ter-me escutado.
- Tu deverias ter ouvido meu conselho.
- Deveríeis ter-me escutado.
- Vocês deveriam ter ouvido meu conselho.
- O senhor deveria ter-me escutado.
- A senhora deveria ter ouvido o meu conselho.
- Os senhores deveriam ter ouvido o meu conselho.
- As senhoras deveriam ter-me escutado.

Debiste haber aprendido eso en el colegio.

- Você deveria ter aprendido isso na escola.
- Você devia ter aprendido isso no colégio.
- Devias ter aprendido isso na escola.
- Deverias ter aprendido isso na escola.

Tú debiste de haberme contado la verdad.

Você devia ter me contado a verdade.

No debiste haber ido a un lugar tan peligroso.

Você não deveria ter ido a um lugar perigoso assim.

- Deberías haber venido antes.
- Debiste haber venido antes a casa.

Você deveria ter vindo antes.

- Debiste haber venido más pronto.
- Deberías haber venido más temprano.

Você deveria ter vindo mais cedo.

- Tú debiste de haberme contado la verdad.
- Deberías haberme contado la verdad.

Você devia ter me contado a verdade.

Mucha gente te va a decir que no debiste haber hecho eso.

Muita gente vai te dizer que você não devia ter feito isso.

- Debiste haber rechazado una propuesta tan injusta.
- Deberías haber rechazado esa injusta propuesta.

- Você não devia ter aceitado uma proposta tão desonesta.
- Você deveria ter recusado uma oferta tão injusta.