Translation of "Loco" in Portuguese

- Estás loco.
- Estás loca.
- Sos loco.

Você é louco.

- Tom es loco.
- Tom está loco.

- O Tom é louco.
- Tom está louco.
- Tom está insano.

¿Estás loco?

- Estás louco?
- Você é louco?

¡Estás loco!

- Estás louco!
- Você é louco!

Estoy loco.

- Estou bravo.
- Estou louco.

Estás loco.

Você é burro.

Pareces loco.

Quem te ouve pensa que estás louco.

Sos loco.

Você é louco.

- ¿Tom se volvió loco?
- ¿Está loco Tom?

- Tom ficou maluco?
- Tom ficou louco?

- ¡Estoy loco por vos!
- ¡Estoy loco por ti!

- Estou louco por ti!
- Estou louco por você!
- Eu sou louco por você!

- Él está loco por vos.
- Él está loco por ti.
- Está loco por ti.

Ele é louco por você.

Debes estar loco.

- Você deve ser louco!
- Você deve estar maluco!
- Você deve estar maluca!
- Tu deves estar louco!

Tom es loco.

O Tom é louco.

¡No seas loco!

- Não seja louco!
- Não sejas louco!

- ¡Chalado!
- ¡Pirado!
- ¡Loco!

- Doido!
- Doida!

Tom está loco.

- Tom está louco.
- Tom está insano.

No estás loco.

Você não está louco.

No está loco.

Ele não está louco.

- Me está volviendo loco.
- Esto me está volviendo loco.

Isso está me deixando louco.

- Él se ha vuelto loco.
- Él se volvió loco.

Ele ficou louco.

- ¿Tú crees que yo estoy loco?
- ¿Creéis que estoy loco?

- Achas que sou louco?
- Vocês acham que eu sou maluco?
- Você acha que eu perdi o juízo?

- ¿Estás loco?
- ¿Estás loca?
- ¿Está usted loca?
- ¿Está usted loco?

- Estás louco?
- Você está louco?
- Você é louco?

¿Es necesario estar loco?

é necessário ser louco

No digas más loco

Não diga mais louco

- ¿Estás loco?
- ¿Estás loca?

- Estás louco?
- Você está louco?

- ¡Estás loco!
- ¡Estás chiflado!

Você está louco!

Me está volviendo loco.

Isso me deixa doido.

Tom está completamente loco.

- Tom é completamente lelé.
- Tom está completamente lelé.

Él está completamente loco.

Ele está completamente louco.

Ella me vuelve loco.

Ela me deixa louco.

¡Estoy loco por ella!

- Eu sou louco por ela!
- Eu sou louca por ela!

¿Piensas que estoy loco?

Você acha que eu estou louco?

¿Creés que estoy loco?

- Você acha que eu estou louco?
- Você acha que sou louco?
- Você pensa que estou louco?

¿Creéis que estoy loco?

Vocês acham que eu estou louco?

- Estás loco.
- Estás loca.

- Você é louco.
- Você é doida.

Me estás volviendo loco.

- Você está me enlouquecendo.
- Você está me deixando louco.

¡Estoy loco por vos!

- Estou louco por você!
- Eu sou louco por você!
- Eu estou louco por você!
- Sou louco por você!

Está un poco loco.

Ele é um maluquinho.

Estoy loco por ti.

Eu sou maluco por você.

Ser loco es saludable.

É saudável ser louco.

Acabaré por volverme loco.

Vou acabar ficando louco.

Mi psiquiatra está loco.

Minha psiquiatra é louca.

¿Tom se volvió loco?

- Tom ficou maluco?
- Tom ficou louco?
- O Tom ficou maluco?

Vas a volverme loco.

- Você vai me deixar louco.
- Você vai me enlouquecer.

¡Vas a volverme loco!

- Você vai me deixar louco!
- Você vai me fazer perder a cabeça!

¿Cajas redondas? ¿Estás loco?

Caixas redondas? Você está louco?

Un loco siempre encuentra a alguien más loco que lo admire.

Um louco encontra sempre alguém mais louco que o admire.

- ¿Te has vuelto loco?
- ¿Estás loco?
- ¡No seas boludo!
- ¿Estás loca?

- Estás louco?
- Você está louco?
- Você é louco?
- Estás louca?

- Estoy loco por ti.
- ¡Estoy loco por vos!
- ¡Estoy loco por ti!
- ¡Estoy loca por ti!
- Estoy loca por vos.

- Eu sou louco por você.
- Eu estou louco por você.

Hermano te has vuelto loco

mano você ficou louco

Un loco nacido en 1946.

Um louco nascido em 1946

¿Vos estás loco o qué?

Você está louco ou o quê?

Él está loco, nada más.

Ele é um tolo, nada mais.

¡Ese sujeto está completamente loco!

Esse sujeito está completamente louco!

Es viejo y está loco.

Ele é velho e gagá.

Él está loco por ella.

Ele é louco por ela.

Él se ha vuelto loco.

Ele ficou louco.

No lo tengo como loco.

Não o tenho por doido.

Floyd es un poco loco.

O Floyd é um pouco maluco.

Cada loco con su tema.

- Cada louco com a sua mania.
- Cada doido com a sua mania.

Esto me está volviendo loco.

Isso está me deixando louco.

No la del científico loco,

não é a questão do cientista louco,

¿Te has vuelto completamente loco?

Você ficou completamente louco?

Ella me vuelve totalmente loco.

Ela me deixa totalmente louco.

Está loco por el tenis.

Está loco pelo tênis.

Sé que Tom está loco.

- Eu sei que o Tom é louco.
- Sei que o Tom é louco.
- Eu sei como o Tom é maluco.
- Sei como o Tom é maluco.

Creo que soy muy loco.

- Eu acho que sou bem maluco.
- Acho que sou bem maluco.

Y aquí está lo loco,

e aqui está o louco,

- Mucha gente piensa que yo estoy loco.
- Mucha gente piensa que estoy loco.

- Muita gente pensa que eu estou louco.
- Muita gente acha que eu estou louco.

- Bebo los vientos por ti.
- Estoy loco por ti.
- ¡Estoy loco por vos!

- Estou louco por você!
- Eu sou louco por você!
- Eu estou louco por você!
- Sou louco por você!

- ¿Estás loco?
- ¿Estás enojado?
- ¿Estás enfadado?
- ¿Estás loca?
- ¿Está usted loca?
- ¿Está usted loco?

- Você é louco?
- Você está com raiva?
- Estás tolo?
- Estás tola?