Translation of "Haber" in Korean

0.049 sec.

Examples of using "Haber" in a sentence and their korean translations:

Solo debe haber actitudes positivas.

이 시도는 반드시 긍정적인 느낌만을 갖고 있어야 해요.

Y debió haber un enfrentamiento,

당연히 충돌이 일어났을 겁니다.

Puede haber aprendido, como yo,

제가 그랬듯 여러분도 배우셨을텐데,

Podría haber colonizado nuestra galaxia.

우리 은하를 식민지화했다는 게

Vuelve a haber luna llena.

‎다시 보름달입니다

"Nanette" puede haber empezado en mí,

나넷은 제 속에서 시작된 일일지라도

Podría haber sido el mejor resultado.

최상의 결과 아닐까 싶은 생각이 들었습니다.

Pero la alegría de haber regresado,

하지만 다시 해냈다는 것에 대한 기쁨이

Vieron, debe haber tiempo para el disfrute.

즐거움을 위한 여유가 있어야 합니다

Pensamos que debe haber una manera mejor.

저희는 더 나은 방법이 있어야 한다고 생각합니다.

Sin eso, mi madre podría haber muerto.

바늘을 못 구했다면 엄마를 살리지 못 했을 겁니다.

Tengo un gran logro en mi haber.

제가 뭔가 대단한 일을 이룬 것입니다.

Un mundo que no podría haber existido

이 세계는 존재할 수 없었겠지요.

Algo que no pudo haber sucedido en realidad.

현실에서는 일어날 수 없는 이야기라 보았죠.

Y nos mostró mundos que podríamos haber perdido.

우리가 놓칠 뻔한 세상을 보여줍니다.

Por haber trabajado más fuerte que los demás.

단순히 다른 사람보다 열심히 했기 때문임을 알고 있었기 때문이죠.

Y puede haber hasta 12 m de nieve.

눈밭의 깊이는 최대 12m에 달합니다

De modo que puede haber una ciudad flotante

중동의 수상 도시, 동남아의 수상 도시

Se cura solo por haber sido mal diagnosticado.

애초부터 오진으로 인한 것 뿐입니다.

Ward y Brownlee dijeron que podría haber más.

워드와 브라운리는 더 많은 장애 요인들이 있을 거라 했습니다.

No querrán haber comido mucho antes de esto.

점심 많이 먹었다간 못 지나가겠네요

¿No puede haber una síntesis de ambos enfoques?

두 관점 모두를 수용할 방법은 없을까?

Podía haber dicho: "Es un descubrimiento sensacional, muchachos,

"이보게, 그건 대단한 발명이었어,

Es la dieta la que pudo haber fracasado

다이어트가 실패한 이유는

Recuerdo haber pensado después de un par de semanas

몇주 후, 전 '내가 참 빨리 배우는구나.'

Genial. Puede haber muchas oportunidades de sobrevivir por allí,

좋습니다! 우리의 생존을 위한 많은 기회가 있을 겁니다

Podrían haber preguntado a las mujeres sobre su experiencia.

여성들에게 그들의 경험을 그냥 물어볼 수도 있었는데 말이죠.

Y por haber venido al escenario de TED, Leland.

TED 무대에 서 주셔서 감사해요. 리랜드 씨.

Como soy física, tiene que haber un gráfico, ¿verdad?

저는 물리학자이니까, 당연히 그래프가 있어야 겠죠?

Así que después de haber superado esas preguntas preliminares,

전 이 같은 사전 질문을 마치고 난 후

Podría haber sido una interacción increíble y con confianza

‎문어와 상호 신뢰 속에 ‎교감을 나눌 수 있었는데

De haber pedido ayuda ni admitir errores o frustraciones.

도움을 청하거나 실패, 좌절을 인정하는 흔적 말입니다.

Bueno, tendrían que haber llevado su propia agua y comida,

모두 물과 음식을 각자 운반해야 하는데

Surgió la idea de que podría haber un cuarto estado,

물에는 네 번째 상태가 있을 수 있다는 이론이 제기되었습니다.

Podrían haber ascendido a más de USD 500 mil millones.

5000억 달러나 높았을 것이라고 예측합니다.

Pero podría haber sucedido que, con una física algo diferente,

하지만 약간의 물리적 차이가 있었을 수도 있어서

Que podría haber un noveno planeta en nuestro sistema solar.

아홉 번째 행성을 예측 했는지 얘기해보려 합니다.

Sin haber visto esta vajilla de lujo de 24 piezas,

이 고급스런 24개 세트를 보지 못하고

Deleitándose con la alegría de haber dormido toda la noche

충분한 수면을 취했다는 만족을 나타내며

Parece que hay otra entrada. Debe haber entrado por allí.

다른 입구가 있나 봅니다 아마 저기로 뱀이 들어왔겠죠

Debe haber unos 30 m de distancia con el puente,

다리에서부터 30m 가량의 후퇴선이 있었습니다.

Y lloró lágrimas que parecía haber guardado solo para mí.

그러자 마치 나 때문에 살아난 양 울음을 떠트렸습니다.

Las civilizaciones extraterrestres podrían haber comenzado en meses de verano.

외계 문명은 여름 무렵에 시작했을 겁니다.

Y al haber perdido a un amigo de la infancia,

어릴 때부터 알고 지낸 친구

Recuerdo haber pasado una tarde en su casa en Urmston

할머니께서 계시는 엄스턴에서 오후였던 걸로 기억나네요.

Y descubrieron que los padres decían haber enseñado a sus hijos:

인터뷰를 통해 부모가 아이들에게 가르치는 내용을 알 수 있었습니다.

Al no haber sido invitado a la boda de mi amigo,

친구의 결혼식에 초대되지 못한 것은

La Luna pudo haber orbitado dentro de la sinestia por años,

달은 수년 동안 시네스티아 형태의 지구 내부에서 공전하면서

CA: Pero debe haber algo inusual en la cultura de Netflix

CA: 제 말은, 넷플릭스에게 특별한 무언가가 있기 때문에

Allí suele haber agua en la base del manto de hielo.

이런 곳에는 빙상 아래 물이 있는 경우가 대부분입니다.

A los que se les inocula el virus tras haber sido vacunados.

동물에 백신을 주사한 뒤에 바이러스에 감염시키는 것이죠.

Deberían haber estado entre el 5º y el 10º de la escuela,

학교에서는 5학년에서 10학년 정도의 학생이었을 테지만,

Se dieron cuenta de que debía haber un planeta gigante y distante.

무언가 천왕성의 궤도 너머에 천왕성보다 더 큰 행성이 있어서

No pude perdonarlo por haber asesinado a mi madre y a Jim.

저는 그가 제 엄마와 동생을 죽인 것을 용서할 수는 없어요.

Después de un par de años de no haber descifrado el código

클라리넷을 연주하는 학생들의 연주 능력 향상을 위한

Volviéndose mejor y más valiente por haber superado lo que has pasado.

시련과 역경을 통해 더 나아지고 용감해져서 돌아온 자들 말이죠.

Es lo último que recuerdo haber hecho antes de perder el conocimiento.

이것이 기절하기 전 제가 가장 마지막으로 기억하는 것이에요.

Él pudo haber oído la palabra "detector de humo" una o dos veces,

이 소년은 아마 '화재감지기'라는 말을 한 두번 정도 들어봤겠죠.

De haber ido en la otra dirección, al este, volveríamos a donde empezamos.

반대로 동쪽으로 갔다면 시작점으로 되돌아갔을 거예요

Debería haber sabido que en el momento en que me enamoré de la realidad,

왜 몰랐을까요. 현실과 사랑에 빠지는 순간