Examples of using "Vergüenza" in a sentence and their portuguese translations:
Que vergonha!
não havia nenhuma vergonha.
você devia se envergonhar
você devia se envergonhar!
Você me envergonha.
Ela enrubesceu de pudor.
Mentir é uma vergonha.
Ele tem vergonha de perguntar.
Ele envergonhou sua família.
Você não tem vergonha de falar desse jeito?
- Tom está meio encabulado.
- Tom está um pouco envergonhado.
Eu quase morri de vergonha.
O que ele fez foi uma desonra.
Isso é uma vergonha para a humanidade
Tom tem vergonha de comprar preservativos.
A dor, a perda, a culpa, a vergonha,
Eu acho que essa vergonha é suficiente para nós
Eu tenho vergonha de fazer uma pergunta tão estúpida.
Ela o beijou na boca, sem vergonha.
Tom é desavergonhado, não é?
Você não tem que ficar sem jeito ao entrar em minha casa.
Por que você fica com vergonha quando o elogiam?
- Que vergonha.
- Que pena!
Não seja tímido de falar na frente das pessoas.
Creio que a morte seja melhor que a vergonha.
Que vergonha! Ele ficou com o zíper aberto durante toda a sua aparição.
- Estou tão constrangido.
- Estou tão constrangida.
- Eu estou com vergonha de mim mesmo.
- Eu estou com vergonha de mim mesma.
Você não tem vergonha de viver à custa de sua mulher?
Perguntar dá vergonha durante um momento; não perguntar, durante a vida toda.
A vergonha pode limitar o que a lei não proíbe.
Qualquer coisa que comece com raiva, termina em vergonha.
Entrar na quarentena não é uma vergonha nem um pecado
Fiquei com vergonha ao dizerem que meu zíper estava aberto.
- Ele empalideceu de medo e depois enrubesceu de vergonha.
- Ele empalideceu por medo e depois ficou vermelho de vergonha
Você deveria estar envergonhado de seu comportamento.
Não tenha vergonha de ser pobre.
Que vergonha! A mulher tinha vinte e cinco anos e eu lhe dava quarenta...
O cúmulo da sem-vergonhice é não ter vergonha de ser desavergonhado.
seremos chamados novamente para as frescas planícies da insegurança e vergonha,
além disso, ele poderia dar essas respostas publicamente, sem qualquer embaraço e tédio.
Fiquei super sem jeito quando minha mãe me beijou perto dos meus amigos.
nossa fonte de vergonha é que aprendemos nossa história com fontes de outros países
Perguntar não custa nada.
Não sou capaz nem de encontrar a Alemanha num mapa! Eu tenho vergonha!
Não me envergonho de quem sou.
Não se deve ter vergonha de ficar calado quando não se tem nada que dizer.
Eu ficava sem jeito quando alguém falava inglês comigo, mas agora perdi o medo e falo muito bem.
- O homem se envergonhava de ter nascido pobre.
- O homem tinha vergonha de ter nascido pobre.
Essa juventude de hoje não tem vergonha! Ontem vi a filha de Pascuala trocando carinhos com um homem no ônibus.
Eu acho vergonhoso que alguns professores de língua estrangeira tenham conseguido se formar na faculdade sem nunca terem estudado com um falante nativo.
- Fique à vontade.
- Sinta-se em casa.
- Finja que a casa é sua.
- A casa é sua.
O universo me confunde e não consigo imaginar que esse relógio exista e não tenha relojoeiro.