Translation of "Usan" in Portuguese

Ellos no usan zapatos.

- Eles não usam sapatos.
- Elas não usam sapatos.

Los niños usan nuestra plataforma,

Crianças estão usando a nossa plataforma,

Políticos que usan la religión

políticos usando religião

Estas niñas usan faldas blancas.

Aquelas meninas usam saias brancas.

Algunas personas no usan pijamas.

Algumas pessoas não usam pijamas.

Claramente, usan esta cueva de refugio.

De certeza que usam a caverna para se aquecerem.

Porque no usan las redes sociales

Porque eles não usam mídias sociais

Ellos no usan sillas ni mesas.

Eles não usam cadeiras ou mesas.

Y luego, usan algo llamado Patreon

E depois elas usam algo chamado Patreon

Lo usan para evitar sentir tanta sed.

usava para não ter tanta sede.

Bueno, los que usan fez y mienten

bem, quem usa fez e mente

Los semáforos se usan para regular el tráfico.

Os semáforos são usados para regular o tráfego.

Usan este libro en la clase de español.

- Eles utilizam este livro na aula de espanhol.
- Elas utilizam este livro na aula de espanhol.

Los murciélagos usan el ultrasonido para localizar obstáculos.

Os morcegos utilizam o ultrassom para localizar os obstáculos.

- Algunas personas todavía lo usan - Si lo se

- Algumas pessoas ainda usam. - Sim, eu sei.

Que ya no usan los especialistas en marketing.

que nenhum profissional de marketing usa mais.

También usan cosas como la música o la meditación.

eles também podem usar coisas como música e meditação.

La ponen por debajo y la usan como serrucho.

passada por baixo, como uma serra de fricção.

De la cuenta de algunos maestros que usan zoom

Da conta de alguns professores usando o zoom

Los policías de Nueva York usan uniformes azul oscuro.

Os policiais de Nova York usam uniformes azul-escuros.

Ya no se usan mucho las botellas de vidrio.

Já não se usam muito as garrafas de vidro.

Escuché que muchas chicas usan bikinis en esa playa.

Ouvi que muitas meninas usam biquínis nessa praia.

Ellas usan este libro en la clase de español.

Elas utilizam este livro na aula de espanhol.

Y es lo que usan la mayoría de expertos.

e é isso o que a maioria dos especialistas usa.

Aquellos que la usan dos o más veces por semana,

aqueles que usavam a maconha duas ou mais vezes por semana,

Pero usan un lenguaje sorprendentemente amable y se llevan bien.

Mas entendem-se, graças a uma linguagem surpreendentemente dócil.

Los prejuicios son lo que los tontos usan como razones.

Os preconceitos são os que os tontos usam como razões.

Muchos niños usan vidrio molido para jugar con sus barriletes.

Muitas crianças usam vidro moído para brincar com suas pipas.

Y debería insistir en que usan el código de inserción

e devo insistir para elas usarem esse embed code

- ¿Qué tan seguido usas tu carpa?
- ¿Cuán a menudo usas tu carpa?
- ¿Con qué frecuencia usas tu carpa?
- ¿Qué tan seguido usan su carpa?
- ¿Con qué frecuencia usan su carpa?
- ¿Cuán a menudo usan su carpa?

- Com que frequência você usa sua barraca?
- Com que frequência tu utilizas a tua tenda?
- Com que frequência vós usais vossa barraca?
- Com que frequência vocês utilizam a sua tenda?
- Com que frequência o senhor usa sua barraca?
- Com que frequência a senhora utiliza a sua tenda?
- Com que frequência os senhores usam sua barraca?
- Com que frequência as senhoras utilizam a sua tenda?

Pero algunos animales usan la noche a su favor. SELVA NOCTURNA

Mas alguns animais tiram proveito da noite. NOITES NA SELVA

A Tom no le gustan las chicas que usan tacos altos.

Tom não gosta de mulheres que usam saltos altos.

Alrededor del correo electrónico, y si las empresas todavía lo usan,

em torno de e-mail. E se eles ainda usam

Hay un tipo que nosotros todos usan el nombre Jason Hornang.

Tem esse cara chamado de Jason Hornang.

Las características en el reloj de pulsera que usan son más altas

Os recursos do relógio de pulso que eles usam são mais altos

¿Cómo denominarías a una palabra que no existe pero que todos usan?

Como se chama uma palavra que não existe, mas todo mundo usa?

Usted golpea cada uno de esos personas que usan un correo electrónico.

Você entra em contato com cada uma dessas pessoas usando um e-mail.

Los murciélagos usan sensores de calor en la nariz para elegir el blanco.

Os morcegos usam recetores de calor à volta do focinho para escolher o alvo.

Chicos que no usan ningún otro programa para evitar crear una vulnerabilidad de seguridad

caras que não estão usando nenhum outro programa para evitar a criação de uma vulnerabilidade de segurança

- ¿Utiliza la tarjeta Master Card?
- ¿Usan la tarjeta Master Card?
- ¿Aceptan la tarjeta MasterCard?

Posso usar Mastercard?

No sé quién lo creó, pero muchos de los motores de búsqueda lo usan.

Eu não sei quem criou ele, mas muitos mecanismos de busca o utilizam.

Pero si ambos usan mascaras para detener la propagación de algunas de esas gotas más grandes,

Mas se vocês dois estiverem usando máscaras para barrar as gotículas grandes de se espalharem,

Hay muchos niños en esa familia y la mayoría de ellos usan ropa de segunda mano.

Há muitas crianças naquela família e a maioria delas usa roupas de segunda mão.

Pero al intentar mostrar algo en un mapa del mundo, los cartógrafos rara vez usan el mercator.

Los osos polares usan su gran fuerza para atravesar la superficie. Pero, al menos, dos tercios de las cacerías fracasan.

Os ursos-polares usam a sua força imensa para quebrar o gelo. Mas pelo menos dois terços das caçadas fracassam.

Muchos animales usan la visión de los colores para encontrar fruta. Es hora de una última comida antes de que sea muy difícil ver.

Muitos animais servem-se da visão a cores para encontrar frutos. Está na hora de uma última refeição antes que a visibilidade diminua.

Las personas usan AdSense en su sitio. Lo pones a lo largo de tu texto, así como en la barra lateral del sitio web,

As pessoas colocam AdSense no site delas. Você coloca no seu texto, na sua barra lateral, toda

El ciempiés del bosque asiático puede ser malo, pero no es tan maligno. En la medicina china, usan su veneno para tratar ataques y lesiones de piel.

O centípede asiático pode ser mau, mas não é maléfico. Na medicina chinesa, o seu veneno é usado para tratar convulsões e feridas de pele.

¡No olvides que soy argentina y que muchas veces nos sorprendemos con el lenguaje que usan en los otros países por más que hablemos el mismo idioma!

Não esqueça que sou argentina e que muitas vezes nos surpreendemos com a linguagem que usam nos outros países apesar de falarmos o mesmo idioma.