Translation of "Suponía" in Portuguese

Y se suponía que eran testigos

e eles deveriam ser testemunhas

No se suponía que pasara esto.

Não era para isso acontecer.

Sami suponía un peligro para sí mismo.

O Sami era perigoso para ele próprio.

¿se suponía que se lanzaría un virus así?

esse vírus deveria ser lançado?

Hice todo lo que se suponía que hiciera.

Fiz tudo o que tinha de fazer.

- ¿Cómo se suponía que lo supiera?
- ¿Cómo iba a saberlo?

Como é que eu ia saber?

Se suponía que ella lo llamara a las 2:30.

Esperava-se que ela lhe ligasse às 2:30.

Pero cuando se suponía que era un asesino, fue recibido como un héroe

mas quando ele deveria ser um assassino, foi recebido como um herói

Se suponía que nos íbamos a encontrar en el restaurante, pero Tom nunca apareció.

Era para nos encontrarmos no restaurante, mas Tom nunca apareceu.

Se suponía que él estaría allí a las ocho pero no se presentó hasta las diez.

Ele deveria estar lá às 8 horas mas não apareceu até as dez.

Oh claro, es cierto. Se suponía que me encontrara con algunos amigos en Shibuya a las ocho.

Ah, sim, é verdade. Eu devia ter encontrado alguns amigos em Shibuya às oito.

- Supuse que eras canadiense.
- Suponía que eras canadiense.
- Me pensé que eras canadiense.
- Me pensaba que eras canadiense.
- Presumía que eras canadiense.

- Eu presumi que você fosse canadense.
- Presumi que fosse canadense.