Translation of "Pasara" in Portuguese

Nunca esperé que eso pasara.

Nunca esperei que isso acontecesse.

Tom no pretendía que pasara esto.

Tom não pretendia que isto acontecesse.

No se suponía que pasara esto.

Não era para isso acontecer.

Ahora imagina si no te pasara nada

Agora imagine se não houvesse nada acontecendo com você

Que todo lo que pasara en el Uruguay,

Que por tudo o que se passara no Uruguai,

No sé qué haría si te pasara algo.

Eu não sei o que faria se acontecesse algo com você.

No hay problema. Si pasara X, tenemos Y como respaldo.

Sem problemas. Se X acontecer, temos Y como alternativa B.

Cantara, que pasara las horas antes de que se reuniera el ejército.

cantasse para ele, para passar as horas antes que o exército se reunisse.

Quisiera que cuidaras a mis hijos en caso de que me pasara algo.

- Queria que você cuidasse dos meus filhos caso me aconteça algo.
- Queria que você cuidasse dos meus filhos caso aconteça algo comigo.

- Me pidió que le pasara la sal.
- Me pidió que le alcanzara la sal.

Ele me pediu que lhe passasse o sal.

- Tom dijo que él no dejaría que pasara de nuevo.
- Tom dijo que no permitiría que ocurriera otra vez.

Tom prometeu que isso não aconteceria de novo.