Translation of "Saberlo" in Japanese

- Deberíais de saberlo.
- Deberías saberlo.

- 自分でもわかってるくせに。
- 知っておくべきだよ。

Pero tenía que saberlo. Deseaba saberlo.

どうしても知らなければ 知りたいと思った

Quiero saberlo.

知りたいんだ。

Deberías saberlo.

知っておくべきだよ。

Deberías saberlo mejor.

- 君はもっと分別をもちなさい。
- お前は馬鹿なことするような子じゃないよな。

Podrían no saberlo.

彼らはそのことについて知らないかもしれない。

No quiero saberlo.

そんなの知りたくないよ。

Deberíais de saberlo.

知っておくべきだよ。

Ellos deberían saberlo.

知っておくべきだよ。

Pero le gustaría saberlo?

知りたい方はいますか

Nadie puede saberlo todo.

すべてを知ることはできない。

Tus padres deberían saberlo.

きみの両親はそのことを知っているはずだ。

Necesito saberlo para mañana.

- 明日までには必要です。
- 明日までには知っておかないといけない。
- 明日までに知っておく必要がある。

No puedo saberlo todo.

すべてを知ることはできない。

Y nunca podremos saberlo todo

不可能なんです 全てのことを知るとか

Parecía saberlo todo del tema.

何もかも心得ていると言うような顔をしていた。

No sé ni quiero saberlo.

私は知らないし、知りたくもない。

Te haré saberlo de antemano.

私は前もってあなたに知らせる。

Eres lo suficientemente mayor para saberlo.

- 君はもうこのことを知っていてもよい年です。
- お前も、もうこれぐらい分かる年だろ。

Ella no tenía manera de saberlo.

それについては知る由もなかった。

- Fingieron no saberlo.
- Ellos fingían ignorancia.

彼らは知らぬふりをした。

Él es demasiado inteligente para no saberlo.

彼は非常に賢いので、そんなことがわからないはずはない。

- Tengo curiosidad.
- Yo estoy curioso.
- Quiero saberlo.

- 私は好奇心が強いです。
- 私は好奇心旺盛なのです。

Él es demasiado inteligente como para no saberlo.

彼はとても賢いのでそれを知らないはずはない。

Y también quería saberlo por mí, para ser mejor líder.

自分自身も興味がありました リーダーとして成長するためです

Bueno, mejor saberlo ahora y no estando dentro del carro. 

使(つか)う前に分かってよかった

A menudo comemos alimentos dañinos a nuestra salud sin saberlo.

私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。