Translation of "Sucedido" in Portuguese

Ya ha sucedido varias veces.

Já aconteceu várias vezes.

- ¿Ha sucedido algo?
- ¿Ha pasado algo?

Aconteceu alguma coisa?

No sé qué le ha sucedido.

- Não sei o que lhe aconteceu.
- Não sei o que aconteceu com ele.

Eso no hubiera sucedido en la cueva.

Isto não teria acontecido na caverna.

- Sucedió algo terrible.
- Algo terrible ha sucedido.

Algo terrível aconteceu.

- Sucedió algo horrible.
- Algo terrible ha sucedido.

- Algo terrível aconteceu.
- Aconteceu uma coisa terrível.

Sí, no ha sucedido durante el año pasado.

Sim, não aconteceu durante o último ano.

Si me hubieses obedecido, nada de eso habría sucedido.

Se você tivesse me obedecido, nada disso teria acontecido.

Tom se siente muy culpable acerca de lo sucedido.

O Tom sente-se muito culpado pelo sucedido.

Probablemente esto puede haber sucedido desde el aeropuerto o por carretera

provavelmente isso pode ter acontecido no aeroporto ou na estrada

- No sé qué le ha sucedido.
- No sé qué le pasó.

- Não sei o que lhe aconteceu.
- Não sei o que aconteceu com ele.

Petrolera Hugo Chávez ya había muerto y le había sucedido Nicolás Maduro

Hugo Chávez já havia morrido e havia sido sucedido por Nicolás Maduro

El faraón se volvió y entró en su casa sin prestar atención a lo sucedido.

Pelo contrário, ele voltou para seu palácio, sem se preocupar com o que havia acontecido.

El análisis de salpicaduras de sangre juega un papel importante en la determinación de lo que ha sucedido en la escena del crimen.

A análise de manchas de sangue desempenha um papel importante na determinação do que aconteceu na cena de um crime.

- Eso tiene que haber sucedido mientras yo estaba fuera.
- Eso tiene que haber pasado mientras yo estaba fuera.
- Eso habrá ocurrido cuando yo no estaba.

Isso deve ter ocorrido enquanto eu estava fora.

Cuando el faraón se enteró de lo sucedido, buscó a Moisés para matarlo. Moisés huyó de la presencia del faraón, y se detuvo en el país de Madián, donde se sentó junto a un pozo.

Quando o faraó soube do acontecido, procurou matar Moisés, porém ele fugiu e foi morar na terra de Madiã.