Translation of "Horrible" in Portuguese

¡Fue horrible!

Foi horrível!

¡Qué horrible!

Isso é horrível.

Es realmente horrible.

É realmente horrível.

Eso es horrible.

Isso é horrível.

Esto es horrible.

- É horrível!
- Isso é horrível!

Contra esta horrible práctica

para que não lhes façam esta coisa terrível,

¡Qué horrible! - exclamaron todos.

Horror! - exclamaram todos.

Es una idea horrible.

É uma ideia horrorosa.

La paga es horrible.

O salário é miserável.

Tuve una infancia horrible.

Eu tive uma infância horrível.

La situación está horrible.

A situação está horrível.

Tienes un aspecto horrible.

Você está horrível.

- Creo que eso es horrible.
- Yo creo que eso es horrible.

- Eu acho que está horrível.
- Acho que está horrível.
- Penso que está horrível.
- Eu penso que está horrível.

Les causarán un horrible sarpullido.

causam uma séria erupção cutânea.

Dr. Patterson: Sí, fue horrible.

Dr. Patterson: sim, foi horrível.

¡El café frío es horrible!

Café frio é horrível!

Hoy hace un calor horrible.

Hoje está fazendo um calor horrível.

He tenido un día horrible.

Tive um dia horrível.

Tuve un sueño horrible anoche.

Eu tive um sonho horrível na noite passada.

Ayer ocurrió un horrible accidente.

Ontem aconteceu um acidente horrível.

Aquél fue un día horrible.

Aquele foi um dia terrível.

¡Detesto el domingo! ¡Horrible día!

Abomino o domingo! Maldito dia!

He tenido un sueño horrible.

Tive um sonho terrível.

Va a pasar algo horrible pronto.

Algo terrível vai acontecer logo.

Sin ti la vida es horrible.

Sem você, a vida é horrível.

- Eso es terrible.
- Esto es horrible.

Isso é terrível.

No volveré a esa lugar horrible.

Eu não vou voltar a esse lugar horrível.

Nuestro equipo jugó un partido horrible.

A nossa equipa fez um péssimo jogo.

Siento un gusto horrible en la boca.

Tenho um sabor horrível na boca.

Dios mío, ella tiene un aliento horrible...

Nossa, ela tem um bafo terrível...

Aquella noche él tuvo un sueño horrible.

Naquela noite ele teve um sonho horrível.

Tuve un día horrible en el trabajo.

Eu tive um dia horrível no trabalho.

- Sucedió algo horrible.
- Algo terrible ha sucedido.

- Algo terrível aconteceu.
- Aconteceu uma coisa terrível.

- Tengo unos dolores terribles.
- Tengo un dolor horrible.

Estou com uma dor terrível.

Ayer ocurrió un accidente horrible en la ruta.

Ontem aconteceu um acidente horrível na rodovia.

¿Siempre hace un tiempo tan horrible en abril?

Sempre faz um tempo tão horrível em abril?

No arañes la pizarra, me da una dentera horrible.

Não arranhe a lousa, me dá um arrepio horrível.

- Tuve un sueño terrible.
- He tenido un sueño horrible.

Tive um sonho terrível.

¡Que horrible! Ellos apedrearon al hombre hasta la muerte.

Que horrível! Eles apedrejaram o homem até à morte.

La palabra "horrible" no le hace justicia a la sensación.

A palavra horrível não faz justiça à sensação.

Ambos van a saber horrible, pero solo uno me enfermará.

As duas coisas terão um sabor nojento,  mas só uma pode fazer-me adoecer.

¡Tienes que ayudarme! Todas las noches tengo ese horrible sueño.

- Ajuda-me! Sonho com o mesmo desastre todas as noites!
- Tens de me ajudar! Tenho o mesmo pesadelo todas as noites.

Fue una experiencia tan horrible que nadie quiere hablar de eso.

Foi uma experiência tão horrível que ninguém quer falar sobre ela.

La policía todavía no ha cogido a la persona que cometió este horrible crimen.

A polícia ainda não pegou a pessoa que cometeu este crime horrível.

Sacan las crías del estómago de las madres para extraer el pequeño cuerno. Es simplemente horrible.

arrancam crias do ventre da mãe para tirar o pequeno chifre que tem, é horrível.

- Fue una escena horrorosa.
- Fue una escena espantosa.
- Fue una escena horrenda.
- Fue una escena horrible.

- Foi uma cena horrível.
- Foi uma cena horrenda.
- Foi uma cena assustadora.
- Foi uma cena horripilante.
- Foi uma cena pavorosa.

He tenido un dolor de cabeza terrible desde anoche, me siento horrible, es la peor sensación.

Ando tendo uma dor de cabeça terrível desde a noite passada; sinto-me horrível, é a pior sensação.

- El escenario del crimen era demasiado horrible para describirlo.
- La escena del crimen era demasiado horrenda para describirla.

A cena do assassinato era terrível demais para ser descrita.