Translation of "Sana" in Portuguese

La abuela parece estar sana.

A avó parece estar saudável.

Espero que ella esté sana de nuevo.

Espero que ela esteja saudável de novo.

Se dice que el tiempo sana todas las heridas.

Dizem que o tempo cura todas as feridas.

- El tiempo todo lo cura.
- El tiempo sana todas las heridas.

O tempo cura todas as feridas.

Mayumi es una persona sana. Ella casi nunca se pone enferma.

Mayumi é uma pessoa saudável. Ela quase nunca fica doente.

- ¿Por qué es importante comer comida sana?
- ¿Por qué es importante comer sano?

Por que é importante ter uma alimentação saudável?

- El tiempo todo lo cura.
- El tiempo lo cura todo.
- El tiempo sana todas las heridas.
- El tiempo cura todas las heridas.
- El tiempo todo lo calma.

O tempo cura todas as feridas.

Allí le dio decretos y normas y lo puso a prueba. Y dijo: Si escuchas atentamente la voz de Yahvé, tu Dios, y haces lo recto a sus ojos, y obedeces sus mandatos y guardas todos sus preceptos, no te afligiré con ninguna de las plagas con que afligí a los egipcios; porque yo soy Yahvé, el que te sana.

Foi ali que ele deu ao povo um estatuto e um direito; foi lá que ele os colocou à prova. Disse-lhes: Se de fato escutares a voz do Senhor teu Deus, se fizeres o que é reto a seus olhos, se deres ouvido aos seus mandamentos e observares todas as suas leis, não te causarei nenhuma das enfermidades que causei aos egípcios, pois eu sou o Senhor que te cura.