Translation of "Enferma" in French

Me enferma.

Ça me rend malade.

Está enferma.

Vous êtes malades.

Estoy enferma.

- Je suis malade.
- Je suis malade !

Y mentalmente enferma.

et mentalement malades.

Ann parece enferma.

Anne a l'air d'être malade.

Eso me enferma.

Ça me rend malade.

Marie está enferma.

Marie est malade.

Ella parecía enferma.

Elle semblait malade.

Pretendió estar enferma.

Elle prétendait être malade.

Ella está enferma.

Elle est malade.

Yo estaba enferma.

- J'ai été malade.
- J'étais malade.

Ayer estaba enferma.

Hier j'étais malade.

¿Está todavía enferma?

- Est-elle encore malade ?
- Elle est encore malade ?

¿ Aún está enferma ?

- Est-elle encore malade ?
- Elle est encore malade ?

- Creo que ella está enferma.
- Creo que está enferma.

Je crois qu'elle est malade.

Dicen que está enferma.

On dit qu'elle est malade.

Debe de estar enferma.

Elle doit être malade.

Mi abuela está enferma.

Ma grand-mère est malade.

Su hija está enferma.

Sa fille est malade.

María no está enferma.

Marie n'est pas malade.

- ¿Estás enferma?
- ¿Estás enfermo?

Es-tu malade ?

- Estoy enfermo.
- Estoy enferma.

- Je suis malade.
- Je suis malade !

Mi mascota está enferma.

Mon animal de compagnie est malade.

Creía que estaba enferma.

- Je la pensais malade.
- Je pensais qu'elle était malade.

Porque se sentía enferma.

Car elle s'est sentie malade.

Creo que está enferma.

Je crois qu'elle est malade.

¿Eso no te enferma?

Ça ne te rend pas malade ?

- Ella estuvo enferma durante una semana.
- Estuvo enferma durante una semana.

Elle fut malade durant une semaine.

- Hace tres semanas que ella está enferma.
- Hace tres semanas que está enferma.
- Está enferma desde hace tres semanas.

Ça fait trois semaines qu'elle est malade.

- ¿Desde cuanto hace que ella está enferma?
- ¿Desde cuándo que está enferma?

Depuis quand est-elle malade ?

Si la región se enferma,

Si cette région est malade,

Creo que ella está enferma.

Je crois qu'elle est malade.

¿Desde cuándo que está enferma?

Depuis quand est-elle malade ?

Ella podría estar seriamente enferma.

Il se pourrait qu'elle soit sérieusement malade.

Ella dijo que estaba enferma.

Elle a dit qu'elle était malade.

Al parecer, ella estaba enferma.

Elle semblait malade.

Ella debe haber estado enferma.

Elle a dû être malade.

Obvio que ella está enferma.

Elle est évidemment malade.

Cuidé de mi hermana enferma.

Je me suis occupé de ma sœur malade.

Dicen que ella está enferma.

- Ils disent qu'elle est malade.
- Elles disent qu'elle est malade.

Mi madre está gravemente enferma.

Ma mère est sérieusement malade.

Ella parecía haber estado enferma.

- Elle semblait avoir été malade.
- Il semble qu'elle ait été malade.

Ella se puso gravemente enferma.

Elle est tombée gravement malade.

¿Cómo sabías que estaba enferma?

Comment as-tu su qu'elle était malade ?

Ella se ve muy enferma.

Elle a l'air très malade.

Creo que Yumi está enferma.

Je pense que Yumi est malade.

- Él está enfermo.
- Está enferma.

Il est malade.

Regina es una enferma mental.

Regina est une malade mentale.

No fui porque estaba enferma.

Je ne suis pas allée car j'étais malade.

- Ella no pudo venir porque estaba enferma.
- No pudo venir porque estaba enferma.

- Elle ne pouvait pas venir parce qu'elle était malade.
- Elle ne put venir car elle était malade.
- Elle ne put venir parce qu'elle était malade.

- Ella está enferma desde el miércoles pasado.
- Está enferma desde el miércoles pasado.

Elle est malade depuis mercredi dernier.

La región no solo está enferma,

notre région n'est pas seulement malade,

Deberías cuidar de tu madre enferma.

Vous devez vous occuper de votre mère malade.

- Oh, estaba enfermo.
- Oh, estaba enferma.

Oh, j'étais malade.

Es secreto, pero ella está enferma.

Entre nous, elle était malade.

- Ayer estaba enfermo.
- Ayer estaba enferma.

Hier j'étais malade.

Mi madre está en cama enferma.

Ma mère est alitée.

- No estás enfermo.
- No estás enferma.

- Tu n'es pas malade.
- Vous n'êtes pas malade.
- Vous n'êtes pas malades.

Creo que está enferma. Tiene fiebre.

Je pense qu'elle est malade. Elle a la fièvre.

- Me pones enfermo.
- Me pones enferma.

Tu me rends malade.

- Me ponéis enfermo.
- Me ponéis enferma.

Vous me rendez malade.