Translation of "Enferma" in Portuguese

Ann parece enferma.

Ann parece estar doente.

Ella está enferma.

Ela está adoentada.

Yo estaba enferma.

Eu estava doente.

Ayer estaba enferma.

Ontem estava doente.

¿Está todavía enferma?

Ela ainda está doente?

¿ Aún está enferma ?

Ela ainda está doente?

- Creo que ella está enferma.
- Creo que está enferma.

Acho que ela está doente.

Porque se sentía enferma.

Porque se sentia doente.

Mi mascota está enferma.

Meu animal de estimação está doente.

Dicen que está enferma.

Dizem que está doente.

Está realmente muy enferma.

Ela está, realmente, muito doente.

Creo que está enferma.

Penso que ele está doente.

Su hija está enferma.

A filha dele está doente.

María no está enferma.

Maria não está doente.

La enfermera está enferma.

A enfermeira está doente.

- Estoy enfermo.
- Estoy enferma.

- Estou doente.
- Sou doente.

Tom nunca se enferma.

Tom nunca fica doente.

- ¿Estás enferma?
- ¿Estás enfermo?

Estás doente?

¿Eso no te enferma?

Isso não te enjoa?

- Ella estuvo enferma durante una semana.
- Estuvo enferma durante una semana.

Ela esteve doente durante uma semana.

Creo que ella está enferma.

Acho que ela está doente.

Ella dijo que estaba enferma.

Ela disse que estava doente.

Ella parecía haber estado enferma.

Parece que ela estava doente.

Obvio que ella está enferma.

Obviamente ela está doente.

Creo que Yumi está enferma.

Acho que Yumi está doente.

Dicen que ella está enferma.

Dizem que ela está doente.

Jane está en cama enferma.

Jane está de cama.

Estar enferma es muy aburrido.

Estar doente é muito chato.

Mi madre está gravemente enferma.

Minha mãe está gravemente doente.

Cuidé de mi hermana enferma.

Cuidei de minha irmã doente.

Deberías cuidar de tu madre enferma.

Você deveria tomar conta de sua mãe doente.

- Oh, estaba enfermo.
- Oh, estaba enferma.

Oh, eu estava doente.

Mi madre lleva dos días enferma.

Minha mãe está doente há dois dias.

Mi madre está en cama enferma.

Minha mãe está doente na cama.

- No estás enfermo.
- No estás enferma.

Você não está doente.

Creo que está enferma. Tiene fiebre.

Acho que ela está doente. Está com febre.

- Me ponéis enfermo.
- Me ponéis enferma.

Vocês me enfermam.

¿Cómo supiste que ella está enferma?

Como você soube que ela estava doente?

- No estoy enferma.
- No estoy enfermo.

Eu não estou doente.

Es una pena que esté enferma.

É uma pena que ela esteja doente.

- Me siento enfermo.
- Me siento enferma.

Sinto-me doente.

- Yo estaba enfermo.
- Yo estaba enferma.

Eu estava doente.

Ella estuvo enferma durante una semana.

Ela esteve doente durante uma semana.

Tom oyó que Mary estaba enferma.

Tom soube que Maria estava doente.

Se dice que ella está seriamente enferma.

Disseram que ela está muito doente.

Me quedé en casa porque estaba enferma.

Eu fiquei em casa porque eu estava doente.

Él me dijo que ella estaba enferma.

- Ele me disse que ela estava doente.
- Ele me disse que estava doente.

Tom no sabía que Mary estaba enferma.

Tom não sabia que Maria estava doente.

Ella no pudo venir porque estaba enferma.

Ela não pôde vir porque estava doente.

¿Desde cuanto hace que ella está enferma?

Desde quando ela está doente?

- Como mi madre estaba enferma, no pude ir.
- Como mi madre estaba enferma, no pude ir allí.

Como minha mãe estava doente, não pude ir lá.

Madre ha estado enferma desde el jueves pasado.

Mãe está doente desda ultima quinta

No pude ir porque mi madre estaba enferma.

Não pude ir porque a minha mãe estava doente.

Toda la familia estaba enferma y en cama.

Toda a família estava doente de cama.

Ella se puso enferma, pero se recuperó rápido.

Ela adoeceu, mas se recuperou rápido.

- Dicen que está enfermo.
- Dicen que ella está enferma.

- Dizem que ele está doente.
- Dizem que está doente.

Ella no vino a la fiesta porque estaba enferma.

Ela não veio à festa porque estava doente.

- Estuve enfermo ayer.
- Ayer estaba enfermo.
- Ayer estaba enferma.

- Estava doente ontem.
- Eu estava doente ontem.

- Me siento muy enfermo.
- Me siento enfermo.
- Me siento enferma.

Sinto-me doente.

Ella murió tras haber estado enferma por un largo tiempo.

Ela morreu depois de muito tempo doente.

- Creo que Yumi está enferma.
- Creo que Yumi está mala.

Acho que Yumi está doente.

- No estoy enferma.
- No estoy enfermo.
- Yo no estoy enfermo.

Eu não estou doente.

Mi abuela había estado enferma por una semana cuando la visité.

Fazia uma semana que minha vó estava doente quando eu visitei ela.

La niña fue a la escuela a pesar de estar enferma.

A menina foi à escola apesar de estar doente.

Ella luce como si hubiera estado enferma por un largo tiempo.

Ela aparenta ter estado doente por um longo tempo.

Me siento un poco enferma, pero quiero salir de todas formas.

Sinto-me um pouco doente, mas quero sair mesmo assim.

Mayumi es una persona sana. Ella casi nunca se pone enferma.

Mayumi é uma pessoa saudável. Ela quase nunca fica doente.

No me importa cómo un hombre con alma enferma fue elegido presidente

Eu não me importo como um homem com uma alma doente foi eleito presidente

Richard dijo que su madre estaba enferma, lo que es una mentira.

Ricardo disse que sua mãe está doente; isso é mentira!

Mary fingió estar enferma para no tener que ir a la escuela.

Mary fingiu que estava doente para evitar de ir à escola.

Y este otro es ser tosido por un grupo de gente enferma,

E este lado é ser exposto à tosse de pessoas doentes,

Esta mañana Tom dijo que su hermana todavía estaba en cama enferma.

De manhã Tom disse que a irmã dele ainda está doente e de cama.

Ella estaba muy bien antes del almuerzo, pero después se sintió enferma.

Antes do almoço ela estava bem, mas depois ela se sentiu mal.

Este sábado no pude salir de casa porque mi madre estaba enferma.

Não pude sair de casa neste sábado porque minha mãe estava doente.

Su planta está con las hojas muy amarillentas. Ella debe estar enferma.

Sua planta está com as folhas muito amareladas. Ela deve estar doente.

- ¡Te ves tan pálido! ¿Estás enfermo?
- ¡Te ves tan pálida! ¿Estás enferma?

- Você está tão pálido! Está doente?
- Estás tão pálida! Estás doente?

Ella estuvo enferma un buen tiempo y todavía está muy débil para moverse.

Ela está doente por um bom tempo e ainda está muito fraca para ficar se mexendo.

- No fui porque estaba enfermo.
- Como estaba enfermo, no fui.
- Como estaba enferma, no fui.

Já que estava doente, não fui.

- La bebé está llorando. Creo que está enferma.
- El bebé está llorando. Creo que está enfermo.

O bebê está chorando. Eu acho que ele está doente.

¡No me digas que te has tragado el cuento de que su abuela estaba enferma! ¡Su abuela murió hace cuatro años!

Não me diga que você engoliu a história de que sua avó estava doente! Sua avó morreu há quatro anos!

- He estado enfermo en la cama desde el viernes pasado.
- Yo he estado enferma en la cama desde el viernes pasado.

Eu estou de cama desde sexta passada.

- Si hubiera sabido que estabas enfermo, te hubiera visitado en el hospital.
- Si hubiera sabido que estabas enferma, te hubiera visitado en el hospital.

Se eu soubesse que você estava doente, eu o teria visitado no hospital.