Translation of "Enferma" in Japanese

0.022 sec.

Examples of using "Enferma" in a sentence and their japanese translations:

Estoy enferma.

病気です。

Pretendió estar enferma.

彼女は病気であるようなふりをした。

Ann parece enferma.

アンは病気のようだ。

Ella parecía enferma.

彼女は病気だったらしい。

Ayer estaba enferma.

- 私は昨日病気でした。
- 昨日病気でした。
- 昨日は体の具合が悪かったんだ。

- Creo que ella está enferma.
- Creo que está enferma.

彼女は病気だと思う。

Porque se sentía enferma.

気分が悪かったからです。

Debe de estar enferma.

彼女は病気に違いない。

María no está enferma.

メアリーは病気なんかじゃないよ。

- ¿Estás enferma?
- ¿Estás enfermo?

具合が悪いの?

- Estoy enfermo.
- Estoy enferma.

- 私は病気です。
- 病気です。

Ella fingió estar enferma.

彼女は病気の振りをした。

- ¿Desde cuanto hace que ella está enferma?
- ¿Desde cuándo que está enferma?

彼女はいつから病気ですか。

Si la región se enferma,

その地域が病んでしまえば

Creo que ella está enferma.

彼女は病気だと思う。

¿Desde cuándo que está enferma?

彼女はいつから病気ですか。

Ella podría estar seriamente enferma.

ひょっとすると彼女は重い病気かもしれない。

Ella dijo que estaba enferma.

彼女は病気だといった。

Al parecer, ella estaba enferma.

彼女は病気だったらしい。

Ella parecía haber estado enferma.

彼女は病気だったようだ。

Ella debe haber estado enferma.

彼女は具合が悪かったにちがいない。

Obvio que ella está enferma.

彼女が病気だということは明らかだ。

Cuidé de mi hermana enferma.

私は病気の姉をいたわった。

Mi madre está gravemente enferma.

母はとても具合が悪い。

Ella se puso gravemente enferma.

彼女は重い病気になった。

Ella se ve muy enferma.

彼女はとても具合が悪そうに見える。

¿Cómo sabías que estaba enferma?

彼女がどうして病気だと知りましたか。

Es obvio que está enferma.

彼女は明らかに病気だ。

Mi hija se enferma frecuentemente.

- うちの娘はよく病気になる。
- うちの娘はよく病気をする。

Creo que Yumi está enferma.

私は由美は病気だと思う。

Jane está en cama enferma.

ジェーンは病気で床についている。

- Ella no pudo venir porque estaba enferma.
- No pudo venir porque estaba enferma.

- 彼女は病気のために来ることが出来なかった。
- 彼女は病気だったので、来られなくなった。

La región no solo está enferma,

この地域は病んでいるだけでなく

Deberías cuidar de tu madre enferma.

君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。

Mi madre lleva dos días enferma.

母がこの2日間病気なの。

- Oh, estaba enfermo.
- Oh, estaba enferma.

病気だったんだよ。

Ella no puede haber estado enferma.

- 彼女は病気であったはずがない。
- 彼女が病気であったはずがない。

Ella fingió estar enferma como excusa.

彼女は言い訳として病気の振りをした。

Parecía como si hubiese estado enferma.

彼女はまるで病気であったかのように見えた。

Es secreto, pero ella está enferma.

内緒だけれど彼女は病気だった。

- Ayer estaba enfermo.
- Ayer estaba enferma.

- 私は昨日病気でした。
- 昨日病気でした。

Al comienzo, pensé que estaba enferma.

初めは病気だと思った。

Mi madre está en cama enferma.

- 母は病気で寝ている。
- 母は病気で寝ています。

¿Cómo supiste que ella está enferma?

彼女が病気なのをどうして知りましたか。

Es una pena que esté enferma.

彼女が病気だとは気の毒です。

Está enferma desde el miércoles pasado.

彼女は先週の水曜日から病気です。

- Me siento enfermo.
- Me siento enferma.

私は気分が悪い。

Solo pensar en eso los enferma, ¿cierto?

考えるだけでも病気になりそうだ そうでしょう?

La gente enferma tiende a ser pesimista.

病人は悲観的になりがちだ。

Se dice que ella está seriamente enferma.

彼女は重病だそうだ。

Hace tres semanas que ella está enferma.

彼女が病気になってから3週間だ。

Ella estuvo enferma por un largo tiempo.

彼女は長い間病気でした。

Me quedé en casa porque estaba enferma.

私は病気だったので家にいた。

Él me dijo que ella estaba enferma.

彼は私に彼女が病気だと言った。

¿Desde cuanto hace que ella está enferma?

彼女はいつから病気ですか。

Ella no pudo venir porque estaba enferma.

彼女は病気のために来ることが出来なかった。

Sé bien que María está gravemente enferma.

私はメアリーが重病だということを確かに知っています。

Me han dicho que has estado enferma.

病気だときいたので。

- Como mi madre estaba enferma, no pude ir.
- Como mi madre estaba enferma, no pude ir allí.

母が病気だったので私はそこへ行けなかった。

Un bebé recién nacido se enferma con facilidad.

生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。

Madre ha estado enferma desde el jueves pasado.

母はこの前の木曜日からずっと病気です。

No pude ir porque mi madre estaba enferma.

母が病気だったので私はそこへ行けなかった。

Ella estuvo ausente a clases porque estaba enferma.

彼女は病気のために学校を休んだ。