Translation of "Rigor" in Portuguese

Él me trata con rigor.

Ele trata-me com rigor.

Al traducir debes tener todo el rigor y ningún respeto por el original.

Ao traduzir é preciso ter todo o rigor e nenhum respeito pelo original.

Después de dos horas en la carretera, Tom hizo una parada de rigor.

Depois de duas horas na estrada, Tom deu uma paradinha para se aliviar.