Translation of "Parada" in Dutch

Esta es tu parada.

Dit is je halte.

- ¿Dónde está la parada de autobús?
- ¿Dónde está la parada del autobús?

Waar is de bushalte?

- Quiero bajarme en la próxima parada.
- Quiero bajar en la próxima parada.

Ik wil bij de volgende halte uitstappen.

Bájate en la siguiente parada.

Stap uit bij de volgende halte.

Bajaré en la próxima parada.

- Ik stap uit op het volgende station.
- Op de volgende halte stap ik uit.
- Ik stap uit in het volgende station.

¿Dónde está la parada de autobús?

Waar is de bushalte?

Me bajo en la próxima parada.

Ik stap uit op het volgende station.

Quiero bajar en la próxima parada.

Ik zou willen afstappen aan de volgende halte.

Esperaré en la parada del autobús.

- Ik zal wachten aan de bushalte.
- Ik zal wachten bij de bushalte.

Ésa es la parada de autobús.

Dat is de bushalte.

Haga transbordo en la próxima parada.

- Op het volgende station moet u overstappen.
- U moet op het volgende station overstappen.

Habrá muchos altoparlantes en la parada.

Bij de parade zullen veel luidsprekers zijn.

- Me bajo en la siguiente estación.
- Bajaré en la próxima parada.
- Me voy a bajar en la siguiente parada.
- Me bajo en la próxima parada.

- Ik stap uit op het volgende station.
- Ik stap uit in het volgende station.

Y mi última parada fue en Florida,

Mijn laatste halte was in Florida

¿Quién es aquella mujer parada por allí?

Wie is die vrouw die daar staat?

Deténgase en la siguiente parada, por favor.

Stopt u alstublieft op de volgende halte.

Me gustaría bajarme en la próxima parada.

Ik zou willen uitstappen bij de volgende halte.

- Hay una parada de colectivos cerca de nuestra escuela.
- Hay una parada de micros cerca de nuestra escuela.

In de buurt van onze school is een bushalte.

Enséñame cómo llegar a la parada de autobús.

- Laat me de weg naar de bushalte zien.
- Toon me de weg naar de bushalte.

La estación de Tokio es la tercera parada.

Tokio station is de derde halte.

Veo una chica parada debajo de este árbol.

Ik zie een meisje staan onder die boom.

Enséñeme el camino hasta la parada del autobús.

- Laat me de weg naar de bushalte zien.
- Toon me de weg naar de bushalte.

Se apearon del autobús en la siguiente parada.

Ze stapten bij de volgende halte uit de bus.

- ¿Me puedes indicar el camino a la parada de buses?
- ¿Me puede indicar el camino a la parada de buses?

- Kunt u mij de weg naar de bushalte wijzen?
- Kun je me de weg naar de bushalte tonen?

Mientras estaba parada en la puerta de mi apartamento,

Ik stond daar op de drempel van mijn flat,

Ella estaba parada en el medio de la habitación.

Ze stond in het midden van de kamer.

Ella estaba parada en el frente de la clase.

Ze stond voor de klas.

Me encontré con Mihaela en la parada del metro.

Ik heb Mihaela ontmoet op het metrostation.

Hay una parada de colectivos cerca de nuestra escuela.

In de buurt van onze school is een bushalte.

Su casa está justo enfrente de la parada de autobús.

Hun huis ligt juist tegenover de bushalte.

¿Me puede indicar el camino a la parada de buses?

Kun je me de weg naar de bushalte tonen?

- La parada de autobús está a cinco minutos caminando desde aquí.
- La parada de buses está a cinco minutos a pie desde aquí.

De bushalte is te voet op vijf minuten van hier.

La parada de autobús está al otro lado de la calle.

De bushalte is aan de overkant van de straat.

La parada de autobús está a cinco minutos caminando desde aquí.

De bushalte is op vijf minuten lopen van hier.

¿Conoces a la niña que está parada junto a la ventana?

Ken je het meisje dat aan het raam staat?

El bus ya había salido para cuando yo llegué a la parada.

Toen ik aankwam bij de halte, was de bus al vertrokken.

Aún quedan 10 minutos a pie para llegar a la parada de bus.

De bushalte is hier tien minuten lopen vandaan.

Tom se preguntaba cuántos minutos más le tomaría ir corriendo a la parada de autobús.

Tom vroeg zich af hoeveel minuten het hem zou duren om naar de bushalte te rennen.

Cuando abrí otra vez mis ojos, de la nada había una señora desconocida parada en frente mío.

Toen ik mijn ogen weer opendeed, stond er ineens een onbekende dame voor mijn neus.

La gente estuvo parada en filas por horas para la sesión de autógrafos del la popular banda pop.

Mensen stonden urenlang in de rij voor de signeersessie van de populaire popgroep.

- ¿Dónde se encuentra la estación del metro más cercana?
- ¿Dónde está la estación de metro más cercana?
- ¿Dónde está la parada de metro más cercana?
- ¿Dónde está la parada de subte más cercana?
- ¿Dónde queda la estación de metro más cercana?

Waar is het dichtstbijzijnde metrostation?

- ¿Dónde se encuentra la estación del metro más cercana?
- ¿Dónde está la estación de metro más cercana?
- ¿Dónde está la parada de subte más cercana?

Waar is het dichtstbijzijnde metrostation?