Translation of "Parada" in Hungarian

¿Qué parada es esta?

- Ez milyen megálló?
- Melyik megálló ez?

- ¿Dónde está la parada de autobús?
- ¿Dónde está la parada del autobús?

Hol van a buszmegálló?

¿Cuál es la próxima parada?

Mi a következő megálló?

- Cerca hay una parada de autobús.
- Hay una parada de bus por aquí cerca.

- Itt a közelben van egy buszmegálló.
- A közelben van egy buszmegálló.
- Van egy buszmegálló itt a közelben.

¿Dónde está la parada de autobús?

Hol van a buszmegálló?

Cerca hay una parada de autobús.

Itt a közelben van egy buszmegálló.

Esperaré en la parada del autobús.

A buszmegállónál fogok várni.

Una niña estaba parada ahí llorando.

Ott állt egy kislány és sírt.

Y mi última parada fue en Florida,

Az utolsó állomásom Floridában volt,

Por fin el autobús hizo una parada.

Végül a busz megállt.

Por favor, déjeme en la próxima parada.

Kérem, a következő állomáson tegyen ki!

¿Quién es aquella mujer parada por allí?

Ki az a nő, aki ott áll?

Creo que bajamos en la próxima parada.

Szerintem a következő megállónál leszállunk.

¿Sabes dónde está la parada de autobús?

Tudod, hol van a buszmegálló?

Deténgase en la siguiente parada, por favor.

Kérem, álljon meg a következő megállónál.

¿Quién es la mujer que está parada ahí?

Ki az a nő, aki ott áll?

Él está esperando en la parada del autobús.

A buszmegállóban vár.

¿Hay alguna parada de autobús por aquí cerca?

- Van itt a közelben egy buszmegálló?
- Van a közelben buszmegálló?

¿Dónde está la parada de colectivos más cercana?

Hol van a legközelebbi buszmegálló?

- ¿Me puedes indicar el camino a la parada de buses?
- ¿Me puede indicar el camino a la parada de buses?

Meg tudná mutatni nekem az utat a buszmegállóhoz?

Mientras estaba parada en la puerta de mi apartamento,

Ahogy ott álltam a lakásom ajtajában,

La parada de autobús está cerca de nuestra escuela.

- A buszmegálló közel van az iskolánkhoz.
- A buszmegálló az iskolánk mellett van.

Mi casa está cerca de una parada de autobús.

A házam egy buszmegálló közelében van.

¿Me puede indicar el camino a la parada de buses?

Meg tudná nekem mutatni az utat a buszmegállóhoz?

¿Quién es la señorita que está parada en la puerta?

Ki az a hölgy, aki az ajtóban várakozik?

La parada de autobús está a cinco minutos caminando desde aquí.

Öt perc sétára van innen a buszmegálló.

¿Conoces a la niña que está parada junto a la ventana?

Ismered azt a lányt, aki az ablak mellett áll?

El recuerdo más vívido que tengo es el de estar parada en el pasillo vacío

Nagyon tisztán emlékszem, hogy ott állok az üres folyosón

- ¿Dónde se encuentra la estación del metro más cercana?
- ¿Dónde está la estación de metro más cercana?
- ¿Dónde está la parada de metro más cercana?
- ¿Dónde está la parada de subte más cercana?
- ¿Dónde queda la estación de metro más cercana?

Hol van a legközelebbi metróállomás?

- ¿Dónde se encuentra la estación del metro más cercana?
- ¿Dónde está la estación de metro más cercana?
- ¿Dónde está la parada de subte más cercana?

Hol van a legközelebbi metróállomás?