Translation of "Debes" in Portuguese

Sí, debes.

- Sim, você deve.
- Sim, devem.

Debes ayudarlo.

Você deve ajudá-lo.

Debes seguirme.

Você precisa me seguir.

¡Debes adelgazar!

Você precisa emagrecer!

Debes abrírselo.

Você deve abri-lo para ele.

Debes detenerlo.

Você precisa detê-lo.

Debes regresar.

Você tem que voltar.

- Hoy no debes salir.
- No debes salir hoy.

Você não deve sair hoje.

- Debes limpiar tu cuarto.
- Debes limpiar tu habitación.

- Você precisa limpar o seu quarto.
- Você tem que limpar teu quarto.

¡Debes estar bromeando!

Você deve estar brincando!

No debes tocarlo.

Você não deve tocá-lo.

No debes equivocarte.

- Não se engane.
- Não te enganes.

Debes seguir entrenando.

Você deve continuar a treinar.

Debes estar loco.

- Você deve ser louco!
- Você deve estar maluco!
- Você deve estar maluca!
- Tu deves estar louco!

Me debes una.

Você me deve uma.

Debes ser precavido.

Você deve ser cuidadoso.

¿Debes marcharte ahora?

- Vocês precisam ir agora?
- Você precisa ir agora?
- Você tem de ir agora?

Debes ser educado.

Você deve ser educado.

Ahora debes reposar.

Agora você precisa descansar.

Debes ir solo.

- Vocês têm de ir sozinhas.
- Você tem que ir sozinho.

Debes estar agotado.

Você deve estar esgotado.

Debes estar agotada.

Você deve estar esgotada.

Me lo debes.

Você me deve.

Debes publicar invitado

Você precisa fazer guest post

Cómo debes responder,

como você deve responder,

Que debes ofrecer.

pela sua oferta.

- Debes dar lo mejor.
- Debes dar tu mejor esfuerzo.

- Você tem que fazer seu melhor.
- Você deve dar o melhor de si.

- Debes mantener limpia tu pieza.
- Debes dejar tu habitación ordenada.

Você tem de manter o seu quarto limpo.

- Debes morir.
- Debés morir.
- Tú debes morir.
- Vos debés morir.

- Você deve morrer.
- Deves morrer.
- Tu deves morrer.

Debes limpiar tu habitación.

Você precisa limpar o seu quarto.

Debes obedecer la ley.

Tens de agir segundo a lei.

Me debes un real.

Você me deve um real.

Debes realizar tus planes.

Você deve realizar os seus planos.

No debes decir eso.

Não é você que deve dizer isso.

Debes salir ahora mismo.

Você deve sair agora mesmo.

Debes dejar de jugar.

Você precisa parar de jogar.

- Debes detenerlo.
- Deben detenerlo.

- Você precisa detê-lo.
- Você precisa pará-lo.

Debes de estar equivocado.

- Você deve estar enganado.
- Você deve estar enganada.
- Vocês devem estar enganados.
- Vocês devem estar enganadas.

No me debes nada.

- Você não me deve nada.
- Vocês não me devem nada.

Me debes una cerveza.

Você me deve uma cerveja.

Debes seguir las reglas.

Você deve seguir as regras.

Recuerda que debes morir.

Lembre-se de que você deve morrer.

Debes estar escondiendo algo.

Você deve estar escondendo algo.

Debes de ser idiota.

Você deve ser tonto.

Debes preguntar a Tom.

Você deve perguntar ao Tom.

No debes comer demasiado.

Você não deve comer demais.

Debes unirte a nosotros.

Você deve juntar-se a nós.

Debes darle otra oportunidad.

Você deve lhe dar outra oportunidade.

Debes de estar enamorada.

- Você deve estar apaixonado.
- Você deve estar apaixonada.

Debes salir de inmediato.

- Você deve sair imediatamente.
- Vocês têm de sair imediatamente.

No debes comer tanto.

Você não deve comer muito.

Debes irte a casa.

- Você deve ir para casa.
- Você tem que ir para casa.

Debes ir de inmediato.

Você precisa ir de vez.

Debes ponerte el abrigo.

Você deve colocar o seu sobretudo.

Debes argumentar con claridad.

Você deve argumentar com clareza.

No debes comer mucho.

Você não deve comer muito.

Debes limpiar tu cuarto.

- Você tem que limpar seu quarto.
- Tens que limpar teu quarto.

- ¡Debes adelgazar!
- ¡Debo adelgazar!

Eu preciso emagrecer!

No les debes nada.

Você não deve nada a elas.

No debes cruzar aquí.

- Não é permitido atravessar aqui.
- É proibido atravessar aqui.

Debes documentar todo eso,

Você deve documentar tudo isso,

El que debes leer

que você deve acabar lendo

No debes simplemente ignorarlo.

Você não deve simplesmente deixar lá.

Debes proseguir con tu plan.

Você deve seguir com seu plano.

No debes tocar las pinturas.

Você não deve tocar nas pinturas.

Debes ver a un doctor.

Você deveria ir ao médico.

Debes estudiar como tu hermana.

Você deve estudar como sua irmã.

¿Él, honesto? ¡Debes estar bromeando!

Ele, honesto? Você deve estar brincando!

¡Debes escoger una contraseña segura!

Você deve escolher uma senha forte!

Debes saber que yo ronco.

Você precisa saber que eu ronco.

Tú debes subir la colina.

Você deve subir a colina.

No debes ir al dentista.

- Você não deve ir ao dentista.
- Tu não deves ir ao dentista.

Debes respetar a los mayores.

Você precisa respeitar os mais velhos.

No debes burlarte de él.

Você não deve caçoar dele.

Debes trabajar duro para triunfar.

Você precisa batalhar para ter sucesso.

Debes ponerle ojo al niño.

Você deve ficar de olho no menino.

No debes denostar a Dios.

- Você não deve doestar Deus.
- Você não deve dirigir ofensas a Deus.

Debes volver antes que oscurezca.

- Você deve voltar antes de escurecer.
- Você deve voltar antes que escureça.

Creo que debes estar equivocado.

Eu acho que você deve estar enganado.

Para comenzar, debes ser honesto.

Para começar, você deve ser honesto.

Debes viajar mientras eres joven.

- Você deve viajar enquanto é jovem.
- Tu deves viajar enquanto és jovem.

Debes amar a tu madre.

Deve-se amar a mãe.

No me debes una explicación.

Você não me deve explicações.

Debes responder a estas preguntas.

Você deve responder a estes questionamentos.

No debes comer demasiados dulces.

Você não devia comer tantos doces.