Translation of "Ponerse" in Portuguese

Teme ponerse enfermo.

Ele tem medo de ficar doente.

Para ponerse en juego ahí.

para se envolverem nisso.

Tom necesita ponerse en forma.

Tom precisa entrar em forma.

No debe ponerse en contacto con él.

Você não deve entrar em contato com ele.

A Tom no le gusta ponerse reloj.

Tom não gosta de usar relógio.

Al ponerse el sol, refresca en la superficie.

Com o sol a pôr-se, torna-se mais fresco à superfície.

Las hojas empezaron a ponerse rojas y amarillas.

As folhas começaram a avermelhar-se e amarelar-se.

No es bueno para un científico ponerse sensible.

Não é bom um cientista ficar emotivo.

Es natural ponerse nervioso cuando el avión despega.

É natural ficar nervoso quando o avião decola.

¿Es acosenjable ponerse alcohol en una picadura de abeja?

Está certo passar álcool numa picada de abelha?

Tal vez si pudiera ponerse de espaldas, lo montaría, pero

Talvez se ele pudesse ficar de costas, ele o montaria, mas

Para ser decapitado, insistió en ponerse de pie y ser decapitado de frente. , para que la

para ser decapitado, ele insistiu em se levantar e ser decapitado pela frente , para que as

Al ponerse el sol, los peces de los que se alimentan los lobos se elevan desde las profundidades.

À medida que o Sol se põe, os peixes de que os ursos-marinhos se alimentam vêm à superfície.

Permitir que los robots tomen sus propias decisiones puede ser peligroso, ya que pueden ponerse en contra de su dueño.

Permitir que os robôs tomem suas próprias decisões pode ser perigoso, uma vez que estes podem voltar-se contra o dono.