Translation of "Sensible" in Hungarian

Es demasiado sensible.

- Túlságosan érzékeny.
- Túl érzékeny.
- Ő túl érzékeny.

Tom es sensible.

Tom érzékeny.

sensible con las mujeres,

olyannak, aki érzékeny a nők problémáira,

No seas tan sensible.

Ne legyél már olyan érzékeny.

Él es muy sensible.

Nagyon érzékeny.

Pero es muy sensible a ellos.

mégis erőteljesen érzékeny rájuk.

Él es amoroso, amable, sensible, enriquecedor,

Szerető, kedves, érzékeny, gondoskodó,

Creo que tocamos un área sensible.

Úgy tűnik, eltaláltunk egy ideget.

Tom es una persona muy sensible.

Tomi nagyon érzékeny személy.

Usted es demasiado sensible a las críticas.

- Túlságosan érzékeny vagy a kritikára.
- Ön túlságosan érzékeny a kritikára.

Este director es sensible a las críticas.

Ez az igazgató érzékeny a kritikára.

A cualquier ser sensible con poder de razonamiento

minden érző teremtményhez, akiben megvan az értelem ereje

La gente seguramente hubiera dicho que era una sensible.

az emberek biztosan azt gondolták volna, hogy érzékeny típus vagyok.

Si clonamos esta parte del alga sensible a la luz

Ha klónozzuk ezt a fényérzékeny részt az algából,

Lleno de terminaciones nerviosas y de vasos sanguíneos, es extremadamente sensible.

Idegvégződésekkel és erekkel bőven ellátott, ezért rendkívül érzékeny.

Más arriba, una cámara sensible al calor revela a otro cazador escondido en la oscuridad.

A magasban a hőkamera egy másik, sötétben bujkáló vadászt leplez le.

Siete veces más pesados que un guepardo y con una visión seis veces más sensible que la nuestra,

A gepárdnál hétszer nehezebb testével és az embernél hatszor fogékonyabb érzékeivel,

Lo bastante sensible para olfatear un cadáver a dos metros bajo la nieve. Es raro ver a un glotón.

Képes a hó alatt két méterre fekvő tetemet is felfedezni. A rozsomák ritka látvány.