Translation of "Sensible" in Dutch

Tom es sensible.

Tom is gevoelig.

Él es muy sensible.

Hij is heel gevoelig.

No seas tan sensible.

Wees niet zo gevoelig.

Soy muy sensible al calor.

Ik ben erg gevoelig voor warmte.

sensible y que sepa escuchar.

die gevoelig is en goed kan luisteren.

Tom es un niño sensible.

Tom is een gevoelig kind.

Él es amoroso, amable, sensible, enriquecedor,

Hij is liefdevol, aardig, gevoelig en zorgzaam.

Ella es sumamente sensible al frío.

Ze is heel gevoelig voor kou.

Un bebé tiene la piel sensible.

Een baby heeft een gevoelige huid.

Usted es demasiado sensible a las críticas.

- U bent te gevoelig voor kritiek.
- Je bent te gevoelig voor kritiek.

La nariz del perro es muy sensible.

Een hondenneus is erg gevoelig.

A cualquier ser sensible con poder de razonamiento

van elk levend wezen met de kracht van de rede

Soy sensible al frío. ¿Podría tomar otra manta?

Ik ben gevoelig voor kou. Mag ik nog een deken hebben?

Un arma reptante cargada con un gatillo muy sensible.

Een glijdend geladen geweer dat elk moment af kan gaan.

Si clonamos esta parte del alga sensible a la luz

Als we dit lichtgevoelige deel van de algen klonen

- Tom es sorprendentemente sensible al frío.
- Tom es sorprendentemente friolero.

Tom is verrassend gevoelig voor de kou.

Lleno de terminaciones nerviosas y de vasos sanguíneos, es extremadamente sensible.

Door de zenuwuiteinden en bloedvaatjes... ...is hij zeer gevoelig.

Más arriba, una cámara sensible al calor revela a otro cazador escondido en la oscuridad.

Iets hogerop onthult een warmtecamera... ...nog een jager die verscholen zit in het donker.

Siete veces más pesados que un guepardo y con una visión seis veces más sensible que la nuestra,

Met zeven keer het gewicht van een jachtluipaard... ...en een zes keer gevoeliger zicht dan het onze...

Lo bastante sensible para olfatear un cadáver a dos metros bajo la nieve. Es raro ver a un glotón.

...en in staat een karkas op te speuren dat twee meter onder de sneeuw ligt. Een veelvraat is zeldzaam om te zien.