Translation of "Sensible" in Italian

Es demasiado sensible.

- È troppo sensibile.
- Lui è troppo sensibile.

Tom es sensible.

Tom è sensibile.

Es sensible al calor.

È sensibile al caldo.

Tom es muy sensible.

Tom è molto sensibile.

Él es muy sensible.

È molto sensibile.

Tom es educado y sensible.

Tom è educato e sensibile.

Soy muy sensible al calor.

Sono molto sensibile al caldo.

Tom es un niño sensible.

Tom è un bambino sensibile.

Pero es muy sensible a ellos.

ma è molto sensibile a questi.

Él es amoroso, amable, sensible, enriquecedor,

È amorevole, gentile, sensibile, incoraggiante,

Creo que tocamos un área sensible.

Sembra che abbiamo toccato un nervo.

Tom es una persona muy sensible.

Tom è una persona molto saggia.

Yo soy muy sensible al frío.

- Sono molto sensibile al freddo.
- Io sono molto sensibile al freddo.

Creo que Tom es poco sensible.

- Penso che Tom sia insensibile.
- Io penso che Tom sia insensibile.

Él es muy sensible al frío.

- È molto sensibile al freddo.
- Lui è molto sensibile al freddo.

Usted es demasiado sensible a las críticas.

- Siete troppo sensibili alle critiche.
- Lei è troppo sensibile alle critiche.
- Voi siete troppo sensibili alle critiche.
- È troppo sensibile alle critiche.
- Sei troppo sensibile alle critiche.
- Tu sei troppo sensibile alle critiche.

Ella es muy sensible a las críticas.

- È molto sensibile alle critiche.
- Lei è molto sensibile alle critiche.

La nariz del perro es muy sensible.

Il naso di un cane è molto sensibile.

A cualquier ser sensible con poder de razonamiento

ad ogni creatura senziente dotata di ragione

Un arma reptante cargada con un gatillo muy sensible.

Una pistola carica e strisciante pronta a scattare.

Ella es una chica tímida, insegura y muy sensible.

Lei è una ragazza timida, insicura e troppo sensibile.

Si clonamos esta parte del alga sensible a la luz

Se cloniamo questa parte della cellula sensibile alla luce,

El clítoris es el órgano más sensible de la mujer.

- Il clitoride è l'organo più sensibile di una donna.
- La clitoride è l'organo più sensibile di una donna.

- Tom es sorprendentemente sensible al frío.
- Tom es sorprendentemente friolero.

Tom è sorprendentemente sensibile al freddo.

Lleno de terminaciones nerviosas y de vasos sanguíneos, es extremadamente sensible.

È pieno di terminazioni nervose e vasi sanguigni ed è estremamente sensibile.

La piel del hombre es muy sensible a los cambios de temperatura.

La pelle dell'uomo è molto sensibile ai cambiamenti di temperatura.

Más arriba, una cámara sensible al calor revela a otro cazador escondido en la oscuridad.

Più in alto, una termocamera rivela un altro cacciatore che si nasconde nel buio.

Siete veces más pesados que un guepardo y con una visión seis veces más sensible que la nuestra,

Sette volte più pesanti di un ghepardo, e con una vista sei volte più affinata della nostra,

Demasiado sensible a su estatus real, propenso a las rabietas ... pero en la batalla, tan intrépido como siempre.

ipersensibile riguardo al suo status reale, incline agli scoppi d'ira ... ma in battaglia, senza paura come sempre.

Lo bastante sensible para olfatear un cadáver a dos metros bajo la nieve. Es raro ver a un glotón.

abbastanza da fiutare anche una carcassa sepolta sotto due metri di neve. Un ghiottone è un avvistamento raro.

- Esta carta tiene información sensible que puede ofender a algunas personas.
- Esta carta contiene información delicada que podría ofender a algunas personas.

Questa lettera contiene delle informazioni sensibili che possono offendere alcune persone.

La trompa del elefante tiene varias funciones, que incluyen respiración, olfato, tacto, aprensión y producción de sonido. El sentido del olfato del animal es aproximadamente cuatro veces más sensible que el de un perro de caza.

La proboscide dell'elefante ha diverse funzioni, tra cui la respirazione, l'olfatto, il tatto, l'apprensione e la produzione del suono. Il senso dell'olfatto dell'animale è circa quattro volte più sensibile di quello di un cane da caccia.