Translation of "Sensible" in English

Soy sensible.

I'm sensitive.

Es demasiado sensible.

He is too sensitive.

Tom es sensible.

- Tom is sensitive.
- Tom is delicate.

- Estaba realmente sensible.
- Fui realmente sensible.
- Estuve ciertamente emocional.

I was really emotional.

sensible con las mujeres,

sensitive to women,

Mucha gente es sensible

A lot of people are sensitive

Es sensible al calor.

She is sensitive to the heat.

Él es muy sensible.

He is very sensitive.

Tom es muy sensible.

Tom is very sensitive.

No seas tan sensible.

Don't be so sensitive.

Soy muy sensible al calor.

I am very sensitive to heat.

Tom es educado y sensible.

Tom is polite and sensitive.

sensible y que sepa escuchar.

who's sensitive, who's a good listener.

Tom es un niño sensible.

Tom is a sensitive child.

Tom era un niño sensible.

Tom was a sensitive child.

Pero es muy sensible a ellos.

but it is highly responsive to them.

Él es amoroso, amable, sensible, enriquecedor,

He's loving, he's kind, he's sensitive, he's nurturing,

Creo que tocamos un área sensible.

We seem to have struck a nerve.

Ella es sumamente sensible al frío.

She is exceedingly sensitive to the cold.

Él es muy sensible al frío.

He is very sensitive to cold.

Tom es una persona muy sensible.

Tom is a very sensible person.

Un bebé tiene la piel sensible.

A baby has delicate skin.

Yo soy muy sensible al frío.

I am very sensitive to the cold.

Creo que Tom es poco sensible.

- I think Tom is insensitive.
- I think that Tom is insensitive.

Si no desea experimentar esto, sea sensible.

If you don't want to experience this, please be sensitive.

Usted es demasiado sensible a las críticas.

You are too sensitive to criticism.

No seas demasiado sensible a las críticas.

Don't be too sensitive to criticism.

Ella es muy sensible a las críticas.

She is very sensitive to criticism.

La nariz del perro es muy sensible.

A dog's nose is very sensitive.

Soy una persona muy sensible y emocional.

I'm a very sensitive and emotional person.

Este director es sensible a las críticas.

This director is not insensitive to criticism.

A cualquier ser sensible con poder de razonamiento

to any sentient creature with the power of reason

No es bueno para un científico ponerse sensible.

It is not good for a scientist to get emotional.

Soy sensible al frío. ¿Podría tomar otra manta?

I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?

¿Este diente es sensible a las comidas frías?

Is this tooth sensitive to cold foods?

¿qué diablos es ser mujer? ¿ser alguien empático, sensible?

What in the world is to be a woman? Is it to be empathetic, sensitive?

La gente seguramente hubiera dicho que era una sensible.

people would probably have said I was a sensitive one.

Un arma reptante cargada con un gatillo muy sensible.

It’s a slithering loaded gun with a hair trigger.

Ella es una chica tímida, insegura y muy sensible.

She is a shy, insecure, overly sensitive girl.

Pero supongamos que esta mañana el conductor se levantó sensible

But let’s suppose this morning the driver woke up feeling sensitive

Donde la gente sensible no necesita usar capas de superhéroes.

where sensitive people don't need superhero capes,

Si clonamos esta parte del alga sensible a la luz

If we clone this light-sensitive part of the algae

El clítoris es el órgano más sensible de la mujer.

The clitoris is the most sensitive organ of a woman.

- Tom es sorprendentemente sensible al frío.
- Tom es sorprendentemente friolero.

Tom is surprisingly sensitive to cold.

El que conozca la membrana mucosa más sensible del cuerpo humano

if you know the most vulnerable mucus membrane in the body

Lleno de terminaciones nerviosas y de vasos sanguíneos, es extremadamente sensible.

Packed with nerve endings and blood vessels, it's exceptionally sensitive.

Entonces se vuelve un poco agotador y te vuelves más sensible.

Then it gets a bit exhausting and you become more sensitive.

Esta carta tiene información sensible que puede ofender a algunas personas.

This letter contains sensitive information that may offend some people.

La piel del hombre es muy sensible a los cambios de temperatura.

Man's skin is very sensitive to temperature changes.

La mujer tiene la zona donde recibe más placer, la zona más sensible,

Women have the most pleasurable area, the most sensitive area,

Y los cólicos y el cuerpo más sensible era una desventaja en la cancha.

The cramps and the more sensitive body were a disadvantage in the court.

Más arriba, una cámara sensible al calor revela a otro cazador escondido en la oscuridad.

Higher up, a heat-sensitive camera reveals another hunter hiding in the darkness.

- Ella es realmente sensible acerca de sus nuevos frenillos.
- Ella es realmente quisquillosa con sus nuevas rodilleras.

She's really touchy about her new braces.

Siete veces más pesados que un guepardo y con una visión seis veces más sensible que la nuestra,

Seven times heavier than a cheetah, and with vision six times more sensitive than our own,

Demasiado sensible a su estatus real, propenso a las rabietas ... pero en la batalla, tan intrépido como siempre.

over-sensitive about his royal status, prone to  tantrums… but in battle, as fearless as ever.

Lo bastante sensible para olfatear un cadáver a dos metros bajo la nieve. Es raro ver a un glotón.

sensitive enough to sniff out a carcass two meters under the snow. A wolverine is a rare sight.

- Esta carta tiene información sensible que puede ofender a algunas personas.
- Esta carta contiene información delicada que podría ofender a algunas personas.

This letter contains sensitive information that may offend some people.

Tom es la persona menos sensible que María conoce. Cada vez que ella habla con él, él hiere sus sentimientos sin querer y sin darse cuenta.

Tom is the least sensitive person Mary knows. Every time she talks with him, he hurts her feelings, unintentionally, and without noticing.

Soñé que el Congreso efectuó una sensible reforma tributaria para mejorar la situación de la clase trabajadora. Entonces me desperté en una cuneta con nada más que ropa andrajosa y una guitarra robada a mi nombre.

I dreamt that Congress effected sensible tax reform to improve the lot of the working class. I then woke up in a gutter with nothing but ragged clothes and a stolen guitar to my name.

La trompa del elefante tiene varias funciones, que incluyen respiración, olfato, tacto, aprensión y producción de sonido. El sentido del olfato del animal es aproximadamente cuatro veces más sensible que el de un perro de caza.

The elephant's trunk has several functions, including breathing, olfaction, touching, grasping, and sound production. The animal's sense of smell is about four times more sensitive than that of a bloodhound.