Translation of "Pierdas" in Portuguese

- No pierdas tiempo.
- No pierdas el tiempo.

- Não perca tempo.
- Não desperdice tempo.

- No lo pierdas.
- No te lo pierdas.

Não o perca.

No pierdas tiempo.

- Não perca tempo.
- Não desperdice tempo.

No te pierdas.

Não se perca.

No lo pierdas.

- Não o perca.
- Não o percas.

No pierdas el enfoque.

Não perca o foco.

No pierdas los estribos.

Não perca as estribeiras.

No pierdas la práctica.

- Não perca a prática.
- Não perca o jeito.

¡Nunca pierdas la esperanza!

Nunca perca as esperanças!

No pierdas esta oportunidad.

Não perca essa oportunidade.

Espero que no pierdas nada.

Espero que você não perca nada.

No la pierdas de vista.

Não a perca de vista.

Espero que no te pierdas.

Espero que você não se perca.

No pierdas el tiempo haciendo eso.

Não desperdice o seu tempo fazendo isso.

No pierdas el sueño por eso.

Não perca o sono por causa disso.

¡No te pierdas el programa de hoy!

Não perca o programa de hoje!

No pierdas de vista al niño travieso.

Fique de olho no pestinha.

- No pierda el tren.
- No pierdas el tren.

Não se atrase para o trem.

Si estás en B2C, no pierdas tu tiempo.

Não perca seu tempo se você for B2C.

Cuando pierdas la práctica te diré "te lo dije".

Quando você perder a prática, eu te direi "eu te disse".

- No pierdas más el tiempo con ese viejo gruñón y cascarrabias.
- No pierdas más tiempo con ese viejo gruñón y cascarrabias.

Não perca tempo com esse velho mal-humorado e rabugento.

- No hay que perder la esperanza.
- No pierdas la esperanza.

Não perca as esperanças.

- En serio, no te pierdas.
- En serio, no te cortes.

Falando sério, não desapareça.

- No malgastes tu tiempo en pequeñeces.
- No pierdas el tiempo en nimiedades.

- Não perca seu tempo com ninharias.
- Não perca seu tempo com coisas sem importância.

Así que no pierdas tu tiempo tomando el contenido de otras personas,

Então não perca seu tempo pegando o conteúdo de outras pessoas,

Y ellos se asegurarán que sea competitivo y que no pierdas dinero.

E eles vão garantir que a sua oferta seja competitiva e que você não perca dinheiro.

- No pierdas el autobús.
- No pierda usted el autobús.
- No pierda usted el autobus.

Não perca o ônibus.

¿Amas la vida? ¡Entonces no pierdas tiempo! Porque de eso está hecha la vida.

- Se amas a vida, não desperdices tempo, pois é de tempo que a vida é feita.
- Você ama a vida? Então não desperdice tempo! Porque é esse o tecido de que a vida é feita.

Perjudicar tu negocio y hacer que pierdas dinero. Así que, repito, no hagas un rediseño.

o seu negócio e fazer com que você perca dinheiro. Então novamente, não refaça o design,

Nunca pierdas la oportunidad de ver algo hermoso, porque la belleza es la escritura de Dios.

Nunca perca uma oportunidade de ver algo bonito, pois a beleza é a caligrafia de Deus.