Translation of "Particular" in Portuguese

De sufrir una enfermedad particular?

de desenvolver determinada doença?

De sufrir de una enfermedad particular?

de desenvolver determinada doença?

¿Tienes algo en particular que decir?

Você tem alguma coisa para dizer em particular?

particular y mi tráfico subió drásticamente.

específica, e assim o meu tráfego de busca aumentou muito.

- No tengo nada particular que decir ahora.
- No tengo nada en particular para decir ahora.

Não tenho nada em especial para dizer agora.

¿Por qué elegiste ese tema en particular?

Por que você escolheu aquele assunto em particular?

No tengo nada que decir en particular.

Eu não tenho nada que dizer em particular.

"¿Tienes algo que hacer?" "Nada en particular."

"Você tem alguma coisa para fazer?" "Nada de especial."

No estoy pensando en nada en particular.

Não estou pensando em nada em especial.

Este verbo se conjuga de manera bastante particular.

Este verbo se conjuga de maneira bastante particular.

No quiero ir a ningún sitio en particular.

Não quero ir a lugar algum em particular.

- Yo no me apego a ninguna tendencia política en particular.
- Yo no adhiero a ninguna tendencia política en particular.

Eu não me dedico a nenhuma tendência política em particular.

Y que tenés este trabajo que es tan particular,

"e têm este trabalho que é tão especial,

De sufrir una enfermedad particular que las mujeres como grupo?

de desenvolver uma determinada doença do que as mulheres como um grupo?

Es esencial algún conocimiento de lenguas extranjeras, de español en particular.

Algum conhecimento de línguas estrangeiras, de espanhol em particular, é essencial.

Tenemos que distinguir lo que una oración podría significar, de lo que realmente significa cuando la usa un locutor en particular, en una ocasión particular.

Nós temos que distinguir entre o que uma frase poderia significar e o que ela significa de verdade quando utilizada por uma pessoa numa ocasião em particular.

BO: Esta noche es para mí un honor particular porque, seamos francos,

BO: Hoje me sinto particularmente honrado, porque, convenhamos,

Nuestra recomendación particular es 'El Nilo: 5000 años de historia', presentado por la

Nossa recomendação particular é 'The Nile: 5000 Years of History', apresentada pela

El gobierno por lo general las saca a cotizar en su particular Wall Street: la bolsa de

o governo geralmente tira elas para ser cotadas em seu particular Wall Street: a bolsa de

Todo el mundo se ríe como si no fuera asunto de nadie, en particular Jarl Erik, que cree

Todo mundo ri como ninguém, em particular Jarl Erik, que acha

La cuadratura del círculo, es decir, la construcción de un cuadrado de área igual al área de un círculo particular, es un problema hasta ahora no resuelto.

A quadratura do círculo, isto é, construir um quadrado de área igual à de determinado círculo, é um problema até hoje não resolvido.

Hay algo singularmente interesante sobre el budismo y las matemáticas, en particular acerca de la física cuántica, y donde se encuentran. Eso nos ha fascinado durante mucho tiempo.

Há algo excepcionalmente interessante sobre o budismo e a matemática, em particular sobre a física quântica e os pontos que eles têm em comum. Isso nos vem fascinando há muito tempo.

Después de pensarlo por años, llegué a la conclusión de que el sentido de la vida de todos es en verdad: encontrar el sentido de la vida. Cada uno de nosotros es un individuo único y cada uno de nosotros tiene su propia capacidad de encontrar en la vida una misión particular para cumplir.

Depois de pensar por muitos anos, cheguei à conclusão de que o sentido da vida de todos é na verdade: encontrar o sentido da vida. Cada um de nós é um indivíduo único e cada um de nós tem sua própria capacidade de encontrar em sua vida uma missão particular para completar.