Translation of "Mina" in Portuguese

¿Es una linda mina?

Ela é uma garota bonita?

Esa mina está completamente oscura.

A mina está totalmente às escuras.

¡Bienvenida a la familia, Mina!

Seja bem-vinda à família, Mina!

Parece una vieja cadena de mina.

Parece uma corrente de mineiro velha.

Para explorar la mina, presionen "Derecha".

Se quiser explorar a mina, pressione "direita".

Eso parece una mina. Miremos allí también.

Parece que está ali uma mina, vamos investigar.

Esta mina se volvió inestable para trabajar

Esta mina abandonada tornou-se demasiado instável para trabalhar

Ella llama a su hermana Mina-chan.

Ela chama a irmã de Mina-chan.

¡Nunca entren a una mina sin flujo de aire!

Nunca se entra numa mina sem circulação de ar!

Buena idea usar esa mina como atajo por la montaña.

Boa ideia, a de usar aquela mina como atalho pela montanha.

Si quieren seguir explorando la mina, elijan "Volver a intentarlo".

Se quiser continuar a explorar a mina,  selecione "tentar novamente".

¿Qué camino será la mejor opción para salir de la mina?

portanto, qual das opções nos dará mais hipóteses de sair da mina?

Qué buena idea usar esa mina como atajo por la montaña.

Boa ideia, a de usar a mina como atalho pelas montanhas.

Para explorar la mina, presionen "Derecha" y, luego, el botón "OK".

Se quiser explorar a mina, pressione "direita" e depois "aceitar".

Hjalmar skína, hefkat mina nú liggr skrúð várt at skipum niðri

hjalmar skína, hefkat mina nú liggr skrúð várt em skipum niðri “

Si creen que aún pueden atravesar la mina, elijan "Volver a intentarlo".

Se acha que ainda consegue atravessar a mina, selecione "tentar novamente".

Así que saldremos de la mina para ver qué más encontramos afuera.

Vamos sair da mina para ver o que mais conseguimos encontrar.

Para explorar el oasis, toquen "Izquierda". Para explorar la mina, toquen "Derecha".

Se quiser explorar o oásis, selecione "esquerda". Se quiser explorar a mina, pressione "direita".

"Necesito una mina de grafito para mi portaminas." "¿0,5 o 0,7 milímetros?"

"Preciso de grafite para minha lapiseira." "0,5 ou 0,7 milímetro?"

Mi diccionario de alemán es una mina de palabras extrañas y maravillosas.

Meu dicionário de alemão é uma mina de palavras estranhas e maravilhosas.

Esta mina no sirve; la punta se rompe apenas la apoyás en el papel.

Este grafite não presta; a ponta quebra assim que você a atrita no papel.

Puede seguir con su mina de goteo es solo tres mensajes que envío y

E você pode continuar com sua sequência.

Fue una carrera contra el reloj rescatar a los mineros que estaban atrapados en la mina.

Foi uma corrida contra o tempo para resgatar os mineiros que estavam presos na mina.

Una mina subterránea puede ser de dos a cinco grados más fresca que la superficie del desierto.

Uma mina subterrânea pode ser até seis graus mais fresca do que a temperatura à superfície.

Entrar a la mina subterránea fue una buena idea. Y encontramos una de las criaturas que buscamos,

Entrar na mina subterrânea foi uma boa decisão. Encontrámos uma das criaturas que procurávamos,

Cuando la besé, me di cuenta de que había entrado en una confusión terrible: la mina era casada.

Quando a beijei, dei-me conta de que entrara em uma confusão danada: a rapariga era casada.