Translation of "Mezquita" in Portuguese

Vamos a la mezquita

Vamos para a mesquita

- Los terroristas atacaron una mezquita.
- Los terroristas han atacado una mezquita.

Os terroristas atacaram uma mesquita.

¡No! Debe ser una mezquita

não! Deve ser uma mesquita

Los terroristas atacaron una mezquita.

Os terroristas atacaram uma mesquita.

Haré una mezquita nuevamente, las discusiones como una mezquita siempre deben llevarse a cabo

Vou fazer uma mesquita novamente, discussões como uma mesquita sempre devem ser realizadas

Vamos a la mezquita de nuevo.

Vamos para a mesquita novamente

Entonces se convirtió en una mezquita

então foi transformado em mesquita

Hicimos a Hagia Sophia una mezquita

Fizemos Hagia Sophia uma mesquita

Tengo que ir a la mezquita.

Tenho de ir à mesquita.

Los terroristas han atacado una mezquita.

Os terroristas atacaram uma mesquita.

No está mal volver a utilizar un lugar utilizado como mezquita durante 600 años como mezquita

Não é errado usar um local usado como mesquita por 600 anos como mesquita novamente

¿Por qué se construye la mezquita ahora?

por que a mesquita é construída agora?

¿Por qué se construyó la mezquita ahora?

por que a mesquita foi construída agora?

Correríamos a casa no a la mezquita

correríamos para casa, não para a mesquita

Ellos decidieron ir a la mezquita juntos.

Eles decidiram ir à mesquita juntos.

¿Está mal construir la mezquita de Hagia Sophia?

É errado construir a mesquita Hagia Sophia?

Entonces, ¿por qué se construye la mezquita ahora?

Então, por que a mesquita é construída agora?

Como no había mezquita en 1453 y también se convirtió en una mezquita para el espectáculo de poder, Hagia Sophia

Como não havia mesquita em 1453 e também se transformou em mesquita para o show de poder, Hagia Sophia

Es la primera vez que entro a una mezquita.

É a primeira vez que eu entro numa mesquita.

Esto es una casa y eso es una mezquita.

Isto é uma casa e aquilo é uma mesquita.

La vieja mezquita fue abandonada y caye a pedazos.

A velha mesquita estava abandonada e se estragando.

Tampoco había mezquita, ya que fue conquistada y era necesaria

também não havia mesquita como foi conquistada e havia necessidade disso

Además, la mezquita de Hagia Sophia fue construida hace unos meses.

além disso, a proposta de construir uma mesquita Hagia Sophia há alguns meses

Simplemente haciendo la mezquita aquí sin dañar los valores islámicos que quiero

apenas fazendo a mesquita aqui sem prejudicar os valores islâmicos que eu quero

La mezquita de Sevilla se convirtió en catedral después de la Reconquista.

A mesquita de Sevilla virou a catedral depois da Reconquista.

Cuando miramos los viejos edificios de la mezquita, no encontramos muchas cúpulas. rara vez existe

Quando olhamos para os antigos edifícios da mesquita, não encontramos muitas cúpulas. raramente existe

Después de conquistar Estambul en 1453, se convirtió en una mezquita por orden de Fatih Sultan Mehmet.

Depois de conquistar Istambul em 1453, foi convertida em mesquita pela ordem do sultão Fatih Mehmet.

Pero después de que Hagia Sophia es una mezquita, es una tradición hacer una cúpula a las mezquitas.

Mas depois que Hagia Sophia é uma mesquita, é uma tradição fazer uma cúpula nas mesquitas.