Translation of "Lento" in Portuguese

Muy lento

tão lento

¡Lento y siempre!

Devagar e sempre!

Tatoeba hoy va lento.

Hoje o Tatoeba está lento.

El coche es lento.

O carro é lento.

El servicio es lento.

O serviço é lento.

Mi ordenador es lento.

Meu computador é lento.

Si realmente te sientes lento,

Se você realmente se sente lento,

¿Cómo podés ser tan lento?

Como você pode ser tão lento?

- Me parece que Tatoeba está lento hoy.
- Creo que Tatoeba está lento hoy.

Acho que Tatoeba está lento hoje.

Me están haciendo pensar muy lento.

Estão a fazer-me raciocinar muito devagar.

Tom habla más lento que Bill.

Tom fala mais devagar do que Bill.

Si hablas lento, entiendo casi todo.

Se você fala mais devagar, eu compreendo quase tudo.

Él era grande, lento y silencioso.

Ele era grande, lento e silencioso.

Fue una trabajo lento y gradual.

Foi um crescimento devagar, porém gradual.

Los cuerpos crecen lento y mueren rápido.

Os corpos crescem lentamente e morrem rapidamente.

No es porque su algoritmo sea lento,

Não é porque o algoritmo deles é lento.

Por ejemplo, si su servidor es lento,

Por exemplo, se seu servidor for devagar,

El sonido es más lento que la luz.

O som é mais lento do que a luz.

Me gusta el ritmo lento de esta canción.

Eu gosto do ritmo lento dessa música.

La evolución es un proceso lento y gradual.

A evolução é um processo lento e gradual.

Así que si el transporte fuera mucho más lento

então se o transporte fosse muito mais lento

- Internet está muy lenta.
- El Internet está muy lento.

A Internet está muito lenta.

Cuánto más lento es el proceso, más doloroso es.

Quanto mais lento é o processo, mais doloroso fica.

El taxi parecía que iba tan lento como un caracol.

Parecia que o táxi ia tão devagar quanto uma lesma.

Introducir ideas democráticas en aquel país será un proceso lento.

Introduzir ideias democráticas naquele país será um processo lento.

Es necesario tener paciencia con el proceso, porque es lento.

É preciso ter paciência com o processo, que é lento.

Era un tren muy lento. Se paraba en cada pequeña estación.

Era um trem muito lento. Ficava parando em toda estação pequena.

¿Te puedes acordar de lo lento que solía ser el Internet?

- Você lembra como a Internet costumava ser lenta?
- Você lembra como a Internet era lenta?

El que es más lento para prometer es más fiel para cumplir.

Aquele que é o mais lento ao prometer sempre é o mais fiel no cumprir.

Comparado con el baloncesto, el béisbol quizás se considere un poco lento y aburrido.

Comparado ao basquete, o baseball pode ser considerado lento e chato.

El médico dijo que la cicatrización de mi herida será un proceso lento y doloroso.

O médico disse que a cicatrização de meu ferimento será um processo lento e doloroso.

Pero es un camino, aunque lento.  Eso será un problema para la medicina, con este calor.

Mas é um caminho. É demorado, o que é mau para os medicamentos, devido ao calor.

Escribir historietas es un trabajo lento, ya que los dibujos se deben hacer cuadro a cuadro.

Escrever histórias em quadrinhos é um trabalho lento, pois os desenhos devem ser feitos quadro a quadro.

Eso llevará tiempo y dinero, pero hasta que al gobierno se comprometa con el trabajo largo y lento

Isso ela leva tempo e dinheiro, mas até que o governo faça isso, um trabalho lento,

- ¿Podría hablarme un poco más despacio?
- ¿Podría hablar más despacio?
- ¿Podría hablar más despacio, por favor?
- ¿Podría hablar un poco más despacio?
- ¿Podrías hablar más lento, por favor?
- ¿Le importaría hablar más despacio, por favor?
- ¿Podés hablar un poco más lento?
- ¿Podéis hablar más despacio?
- ¿Puede hablar más despacio?

- Você poderia falar mais devagar, por favor?
- Você poderia falar um pouco mais devagar?
- Por favor, você poderia falar um pouco mais devagar?

Calienta el horno a 220° C. Mientras tanto, cuece a fuego lento las manzanas con jugo de limón y agua en una cacerola grande hasta que estén blandas.

Aqueça o forno a 220°C. Entretanto, ferva as maçãs lentamente no suco de limão e água numa panela grande até ficarem macias.