Translation of "Ordenador" in Portuguese

- ¿Usted tiene ordenador?
- ¿Tienes un ordenador?

Você tem um computador?

¿Tienen ordenador?

Eles têm computador?

Quiero un ordenador.

Quero um computador.

¿Tienes un ordenador?

Você tem um computador?

Apagué el ordenador.

Eu desliguei o computador.

Compré un ordenador.

Comprei um computador.

- Enciende el ordenador.
- Arranca el ordenador.
- Prende la computadora.

Ligue o computador.

- Necesito un nuevo ordenador.
- Tengo que conseguir un nuevo ordenador.

Tenho que comprar um novo computador.

Vive para el ordenador.

Vive para o computador.

Necesita reiniciar su ordenador.

Você precisa reiniciar seu computador.

Necesito un nuevo ordenador.

Preciso de um computador novo.

¿Sabes usar un ordenador?

- Você sabe usar um computador?
- Você sabe usar o computador?

Llamo Tim al ordenador.

Eu chamo o computador de Tim.

- ¿Tienen computadora?
- ¿Tienen ordenador?

Eles têm computador?

Este ordenador no funciona.

Este computador não funciona.

Tengo un ordenador portátil.

- Eu tenho um laptop.
- Tenho um laptop.

Mi ordenador es lento.

Meu computador é lento.

- Es el ordenador de Tom.
- Este es el ordenador de Tomás.

Esse é o computador de Tom.

Puedes hacer una llamada de ordenador a ordenador gratis en internet.

Você pode fazer uma ligação de computador para computador grátis na internet.

- ¿Qué preciso hacer en mi ordenador?
- ¿Qué necesito hacer en mi ordenador?

- O que eu preciso fazer no meu computador?
- O que preciso fazer no meu computador?

- Podés usar mi computadora si querés.
- Puedes usar mi ordenador si quieres.
- Podéis usar mi ordenador si queréis.
- Puede usar mi ordenador si quiere.
- Pueden usar mi ordenador si quieren.
- Ustedes pueden usar mi ordenador si quieren.
- Usted puede usar mi ordenador si quiere.

Você pode usar meu computador, se quiser.

Me robaron el ordenador portátil.

Meu laptop foi roubado.

Quiero comprar un ordenador nuevo.

Quero comprar um computador novo.

¿Tiene ella un ordenador nuevo?

Ela tem um computador novo?

¡Ah! Mi ordenador está roto.

Aaahh! Meu computador está quebrado!

Tom está con el ordenador.

Tom está com o computador.

Estamos jugando en el ordenador.

Estamos jogando no computador.

Tomás está pirateando un ordenador.

O Tomás está a piratear um computador.

Mi ordenador ya no funciona.

Meu computador não funciona mais.

Yoko no puede comprar un ordenador.

Yoko não pode comprar um computador.

¿De quién es este ordenador portátil?

- De quem é este laptop?
- De quem é este computador portátil?

El ordenador está a su izquierda.

O computador está a sua esquerda.

- Quiero un ordenador.
- Quiero una computadora.

Quero um computador.

- Tengo un ordenador.
- Tengo un computador.

- Eu tenho um computador.
- Eu possuo um computador.

- Apagué la computadora.
- Apagué el ordenador.

Eu desliguei o computador.

Este ordenador es el más caro.

Esse computador é o mais caro.

Este ordenador tiene un microprocesador Pentium.

Este computador tem um microprocessador Pentium.

Sólo ella puede usar el ordenador.

Só ela pode usar o computador.

Cada estudiante tiene su propio ordenador.

Cada estudante tem seu próprio computador.

Un ordenador es un aparato complejo.

O computador é uma máquina complicada.

- Quiero un ordenador.
- Quiero un pc.

Quero um computador.

Si tuviera dinero, compraría este ordenador.

Se eu tivesse dinheiro, compraria este computador.

- Compré una computadora.
- Compré un ordenador.

Comprei um computador.

¿Qué necesito hacer en mi ordenador?

O que eu preciso fazer no meu computador?

- Mi ordenador tiene que ser útil para algo.
- Mi ordenador tiene que servir para algo.

Meu computador tem que me ser útil para algo.

Mi ordenador hace un ruido muy raro.

Meu computador faz um barulho muito estranho.

Me quedé dormido con el ordenador encendido.

Adormeci com o computador ligado.

Gritarle a tu ordenador no te ayudará.

Gritar com o seu computador não adiantará nada.

- No tengo computadora.
- No tengo un ordenador.

- Não tenho computador.
- Eu não tenho computador.

Papá me dio un juego de ordenador.

O papai me deu um jogo de computador.

Se trata de aplicaciones indispensables para ordenador.

Trata-se de aplicativos indispensáveis para computador.

Si yo tuviera dinero, compraría el ordenador.

Se eu tivesse dinheiro, compraria o computador.

No soy capaz de arreglar el ordenador.

Eu não consigo consertar o computador.

¿Cuál es tu juego de ordenador favorito?

Qual é o seu jogo de computador favorito?

Me extraña el comportamiento de mi ordenador.

O comportamento do meu computador me estranha.

Tom no entiende cómo funciona un ordenador.

Tom não entende como um computador funciona.

- ¿Has montado alguna vez un ordenador tu solo?
- ¿Has montado alguna vez un ordenador por ti mismo?

Você já montou um computador por conta própria?

- ¡Querría comprar este ordenador, pero cuesta un riñón!
- ¡Querría comprar este ordenador, pero cuesta un ojo de la cara!
- ¡Querría comprar este ordenador, pero cuesta una barbaridad!

Eu gostaria de comprar este computador, mas ele custa os olhos da cara!

- El ordenador es nuevo.
- La computadora es nueva.

O computador é novo.

El ordenador puede detectar 200 tipos de error.

O computador pode detectar 200 tipos de erros.

Dejo que mi hermana use mi ordenador nuevo.

Eu deixo minha irmã usar meu computador novo.

¡Querría comprar este ordenador, pero cuesta un riñón!

- Gostaria de comprar este computador, mas ele custa uma fortuna!
- Eu gostaria de comprar este computador, mas ele custa uma fortuna!

Mi ordenador tiene que ser útil para algo.

Meu computador tem que ser útil para alguma coisa.

¿Puedo usar tu ordenador para mirar mi correo?

- Posso usar o seu computador para olhar meu e-mail?
- Posso usar o teu computador para olhar meu e-mail?
- Eu posso usar o teu computador para olhar meu e-mail?
- Eu posso usar o teu computador para olhar o meu e-mail?
- Eu posso usar o seu computador para olhar meu e-mail?
- Eu posso usar o seu computador para olhar o meu e-mail?

- Ella no tiene computadora.
- Ella no tiene ordenador.

Ela não tem computador.

- Necesito un nuevo ordenador.
- Necesito una computadora nueva.

Preciso de um computador novo.

Ayer instalé un nuevo programa en mi ordenador.

Instalei hoje um novo programa no meu computador.

El ordenador está a la izquierda de ella.

O computador está à esquerda das mulheres.

Para comprar mi ordenador, debí pagar unos 100€.

Tive de pagar uns cem euros pelo meu computador.

El precio de este ordenador es muy bajo.

O preço deste computador é muito baixo.

Cada vez más gente tiene ordenador en casa.

Cada vez mais gente tem computador em casa.

Tengo buenas razones para prohibirle usar el ordenador.

Tenho boas razões para proibi-lo de usar o computador.

Tom no puede permitirse ese tipo de ordenador.

Tom não pode pagar por esse tipo de computador.

¿Sabes quién ha robado el ordenador de Tom?

Tu conheces a pessoa que roubou o computador de Tom?

En la Rusia soviética, ¡el ordenador usa al usuario!

Na Rússia Soviética, o computador usa o usuário!

- ¿Sabes cómo usar una computadora?
- ¿Sabes usar un ordenador?

Você sabe usar um computador?

Los niños no se apartan del ordenador ni para almorzar.

As crianças não saem da frente do computador nem para almoçar.