Translation of "Servicio" in Portuguese

Tienes un servicio

Você tem um serviço.

- El servicio fue muy malo.
- El servicio era muy malo.

- O serviço era muito ruim.
- O serviço foi muito ruim.

¿El servicio está disponible?

O serviço está disponível?

El servicio es rápido.

O serviço é rápido.

El servicio es lento.

O serviço é lento.

O solución o servicio,

ou sua solução ou serviço,

El servicio era muy malo.

O serviço era muito ruim.

El servicio fue muy malo.

O serviço foi muito ruim.

Incluso si no los servicio.

até mesmo se você não trabalha nelas.

Lanzó un nuevo servicio llamado Hitch,

lançou um novo serviço chamado "Hitch",

El policía no estaba de servicio.

O policial estava à paisana.

Según el servicio meteorológico, mañana nevará.

Segundo o serviço meteorológico, amanhã vai chover.

Este teléfono está fuera de servicio.

Este telefone está fora de serviço.

Este servicio está temporalmente no disponible.

Este serviço está temporariamente indisponível.

No fume cuando esté de servicio.

Não fume quando estiver em serviço.

El ascensor está fuera de servicio.

O elevador está fora de serviço.

Están reformando la estación de servicio.

Estão reformando o posto de gasolina.

Como un servicio, porque quieres crear

como serviço. Porque você deve criar

Construir un producto o servicio increíble.

crie um produto ou serviço incrível.

Si su servicio es una mierda,

Se o seu serviço for uma porcaria,

Puede ofrecer un servicio como consultoría.

Você pode oferecer um serviço de consultoria.

Si vendes un producto o servicio

Se você tem um produto ou um serviço que está vendendo

Una huelga ha interrumpido el servicio postal.

Uma greve interrompeu o serviço dos correios.

El Sr. Joel está ahora de servicio.

O Sr. Joel está em serviço agora.

¿Están incluidos la propina y el servicio?

Estão incluídos a gorjeta e o serviço?

Ser mira este nuevo producto o servicio

Seja lá o que for.

Todo regalando nuestra producto y servicio gratis.

Tudo por dar nosso produto e serviço de graça.

Necesitas crear tu propio producto o servicio.

Você precisa criar seu próprio produto ou serviço.

Tu producto o servicio en la respuesta.

produto ou serviço.

Que provees un buen producto o servicio

que você fornece um bom produto ou serviço.

- ¿Dónde está el baño?
- ¿Dónde está el servicio?

- Onde fica o banheiro?
- Onde é o banheiro?

El MI6 es un servicio de inteligencia británico.

O MI6 é um serviço de inteligência britânico.

No nos permitieron usar el ascensor de servicio.

Não nos permitiram utilizar o elevador de serviço.

- ¿Dónde están los servicios?
- ¿Dónde está el servicio?

- Onde fica o banheiro?
- Onde é o banheiro?

Típicamente, cualquier producto o servicio que estás ofreciendo,

Tipicamente, seja lá qual for o produto ou serviço que você está oferecendo,

Crea dos páginas de su producto o servicio

Crie duas páginas do seu produto ou serviço

Construir un mejor producto o servicio, bajo precio

construa um produto ou serviço melhor, deixe com preço mais baixo

Producto, proporcionar increíble servicio, porque si haces eso

incrível, forneça um serviço incrível, porque se você fizer isso

Tienes que crear tu propio producto o servicio.

você tem que criar seu próprio produto ou serviço.

Si no creas tu propio producto o servicio,

Se você não criar seu próprio produto ou serviço,

Ahora, no solo crea cualquier producto o servicio.

Agora, não crie qualquer produto ou serviço.

Y trataré de mejorar mi producto o servicio,

e vou tentar tornar o meu produto ou serviço melhor

- El ascensor no funciona hoy.
- El ascensor está fuera de servicio hoy.
- El elevador está fuera de servicio hoy.

- O elevador está fora de serviço hoje.
- Hoje, o elevador está fora de serviço.

Antes de salir de casa, consulte el servicio meteorológico.

Antes de sair de casa, consulte o mapa meteorológico.

¿Qué deberías estar cargando? para su producto o servicio?

Quanto você dever cobrar pelo seu produto ou serviço?

Deja un comentario abajo con su producto o servicio,

deixe um comentário abaixo com seu produto ou serviço,

Proponer el precio ideal para su producto o servicio.

a elaborar o preço ideal do seu produto ou serviço.

Haz que tu producto te haga un mejor servicio

deixar o seu produto ou serviço melhor,

Tienes que monetizar usando su propio producto o servicio.

você tem que monetizar usando seu próprio produto ou serviço.

O por qué deberían comprar su producto o servicio

ou porque elas devem comprar seu produto ou serviço

O compre su producto, o regístrate para tu servicio.

ou comprarem seu produto, ou quando se cadastrarem no seu serviço.

Y después, yo trabajaba en un servicio que falsificaba documentos

E depois... ... trabalhei num departamento que fazia documentos falsos.

Yo normalmente lleno el coche en esta estación de servicio.

Normalmente eu abasteço o carro neste posto.

No des propina si no estás satisfecho con el servicio.

Não dê gorjeta se não estiver satisfeito com o serviço.

Si no te gusta el servicio, no dejes una propina.

Se você não gostar do serviço, não deixe uma gorjeta.

¿El precio de la habitación incluye los costos de servicio?

O preço do quarto inclui as taxas de serviço?

- El ascensor está fuera de servicio.
- El ascensor no funciona.

O elevador está fora de serviço.

No podemos hacer este servicio sin el uso de guantes.

Não podemos fazer este serviço sem o uso de luvas.

O tu servicio tiene menos características, no es tan bueno,

ou se seu serviço tiver menos recursos, se não for tão bom,

En su producto o servicio, porque ellos no están dispuestos

no produto ou serviço deles, porque eles não estão somente dispostos a

Fue culpa de Comcast por tener un servicio de mierda.

foi culpa da Comcast por ter um péssimo serviço.

Están lanzando un producto o una servicio y están diciendo,

estão lançando um produto ou serviço e elas falam:

Todo ciudadano brasilero de sexo masculino debe hacer el servicio militar.

Todo cidadão brasileiro do sexo masculino deve fazer o alistamento militar.

- Servicio de habitaciones. ¿Puedo ayudarle?
- Sus servicios ya no se requieren.

Serviço de quartos. Posso ajudar?

Así, dos años más tarde el Servicio de Protección del Menor

E depois, dois anos mais tarde, os Serviços de Proteção à Criança

El combustible de esta estación de servicio es bueno y barato.

O combustível deste posto é bom e barato.

Un producto, servicio, ebook, una Tripwire es lo que ellos llaman.

um produto, serviço, ebook, isso é chamado de tripwire.

Al servicio de la fuga de presos más masiva de la historia.

para se realizar a maior fuga da prisão na história.

- Estoy a sus órdenes.
- Estoy a su disposición.
- Estoy a su servicio.

- Estou à sua disposição.
- Estou às suas ordens.
- Estou pronto a servi-lo.

- ¿Puedo usar tu servicio, por favor?
- ¿Puedo usar su baño, por favor?

Posso usar seu banheiro, por favor?

- ¿Dónde está el baño?
- ¿Dónde está el servicio?
- ¿Dónde está la letrina?

Onde é o banheiro?

- ¿Dónde está el baño?
- ¿Dónde está el servicio?
- ¿Dónde queda el baño?

- Onde fica o banheiro?
- Onde posso encontrar um banheiro?

¿Cómo es una herramienta de servicio? me va a dar más tráfico?

"Como uma ferramenta de questionários vai me trazer mais tráfego?".

Creado inmediatamente después de la Segunda Guerra Mundial con el Servicio Secreto nazi.

criado logo após a Segunda Guerra Mundial com os serviços secretos nazis.

Estamos averiguando cual es la estación de servicio más económica de la ciudad.

Estamos fazendo uma pesquisa para descobrir qual é o posto de gasolina mais barato da cidade.

Estás vestido con un atuendo militar y de nuevo apreciamos el servicio si

porque você está com a roupa de um oficial.

O estoy de acuerdo con mis términos de servicio y política de privacidad.

ou concordarem com meus termos de serviço e política de privacidade.

Ahora si tienes un software como un servicio y esta es una salida

Agora se você tem um software como um serviço, e isso é uma saída

El ascensor estaba fuera de servicio, y tuvimos que caminar hasta el quinto piso.

O elevador estava pifado e tivemos de ir até o quinto andar a pé.

Militar así que gracias por su servicio si te preocupas, ella se lo comió

ele estava nas forças armadas, então obrigado pelo seu serviço se estava...

Necesitan ayuda con contabilidad necesitan comprar un producto o un servicio, como un iPhone

com consultoria, elas precisam de ajuda com contabilidade, precisam comprar um produto ou serviço como um iPhone

No importa qué producto o servicio tengas, notarás que algunas personas van a comprar.

Não importa qual produto ou serviço você tenha, você notará que algumas pessoas irão comprar.

Nos enseñaron que Fernando Magallanes era portugués pero que él trabajaba a servicio de España.

Ensinaram-nos que Fernão de Magalhães era português mas que trabalhava a serviço da Espanha.

¿De verdad el servicio secreto de Pakistán no sabía nada sobre donde estaba el terrorista?

É verdade que o serviço secreto do Paquistão não sabia nada sobre onde estava o terrorista?

Puedes incluso utilizar un servicio llamado Kajabi para entregar tus productos digitales a las personas

Você pode até mesmo um serviço chamado Kajabi para entregar os seus produtos digitais para as pessoas

Los programas de afiliados es donde promocionas un producto o servicio y te pagan cada vez

Programas de afiliados é quando você promove um produto ou serviço e é pago toda

Algunas otras tratan de averiguar para qué sirve tu producto o servicio y así poder contárselo

Algumas pessoas estão tentando descobrir o que seu produto ou serviço faz para que elas possam contar

- ¿Hay un servicio cerca de aquí?
- ¿Hay un baño aquí cerca?
- ¿Hay un baño cerca de aquí?

Tem um banheiro aqui perto?

Tatoeba está temporalmente fuera de servicio. Lamentamos los inconvenientes. Para mayor información, consulte nuestro blog o Twitter.

Tatoeba não está disponível no momento. Lamentamos o inconveniente. Você pode visitar o nosso blog ou Twitter para obter mais informações.

- El aire acondicionado está fuera de servicio.
- El aire acondicionado está averiado.
- El aire acondicionado está estropeado.

O ar condicionado está com defeito.

Después de unos días, después de un servicio religioso solemne, bendecido por los sacerdotes, Ramsés salió del templo.

Depois de alguns dias, após um serviço religioso solene, abençoado pelos sacerdotes, Ramsés deixou o templo.

La Consola de Búsquedas de Google es un servicio gratis de Google que te permite ver tu página

O Google Search Console é um serviço grátis do Google que permite que você veja o seu site,

Tal como un post de blog que explique por qué tu producto o servicio es genial, qué van a

assim como um post de blog que explica porque o seu produto ou serviço é maravilhoso, o que elas

Durante la era Stalinista, los prisioneros en los campos de concentración se convertían en esclavos en servicio de la nación.

Durante a era stalinista, os prisioneiros em campos de concentração se tornaram escravos a serviço do estado.