Translation of "Laptop" in Portuguese

Tom abrió su laptop.

Tom abriu o laptop dele.

No puedo conectar mi laptop.

Não consigo conectar meu laptop.

El sábado pasado compré una laptop.

Sábado passado comprei um laptop.

María siempre trae su laptop consigo.

A Mary fica com o laptop dela com ela o tempo todo.

- Necesito una laptop.
- Necesito un portátil.

Preciso de um laptop.

- Es práctico tener un laptop.
- Es práctico tener un portátil.

Ter um laptop é prático.

Mi nueva laptop es más finita y liviana que la vieja.

Meu laptop novo é mais fino e mais leve que o antigo.

No estoy en condiciones de comprarle una laptop a mi hijo.

Não tenho condições de comprar um laptop ao meu filho.

No debí haber puesto mi laptop tan cerca del borde de la mesa.

Eu não devia ter colocado meu laptop tão no canto da mesa.

- Es práctico tener una computadora portátil.
- Es práctico tener un laptop.
- Es práctico tener un portátil.

- Ter um laptop é prático.
- É prático ter um computador portátil.

- Cambió su computadora de escritorio por una laptop.
- Cambió el ordenador de sobremesa por un portátil.

Trocou o computador de mesa por um laptop.