Translation of "Inventar" in Portuguese

Acabás de inventar eso, ¿no?

Você acaba de inventar isso, né?

Debieron inventar métodos increíbles para engañarlos.

... arranjar os métodos mais incríveis para os enganar.

Ella es buena para inventar historias divertidas.

Ela é boa em inventar histórias divertidas.

La próxima vez, intentá inventar una historia más creíble.

Da próxima vez, tente inventar uma história mais crível.

No tenés que inventar una excusa si no querés venir con nosotros.

Você não precisa inventar nenhuma desculpa se não quiser vir com a gente.

El hombre puede inventar cualquier cosa excepto el arte de ser feliz.

O homem pode inventar tudo, exceto a arte de ser feliz.

Si usted desea hacer un pastel de manzana a partir de cero, primero debe inventar el universo.

Se você quiser fazer uma torta de maçã a partir do zero, deverá primeiro inventar o universo.

¿Será que usted no tiene una pizca de la creatividad, hasta el punto de inventar la misma disculpa de siempre?

Será que você não tem um pingo de criatividade a ponto de inventar a mesma desculpa de sempre?