Translation of "Hablaban" in Portuguese

Hablaban francés.

- Falavam francês.
- Eles estavam falando francês.

Hablaban de economía.

Falavam sobre economia.

¿De qué hablaban?

- Do que vocês estavam falando?
- De que falavam vocês?

Los romanos hablaban latín.

Os romanos falavam latim.

Ellos no hablaban español.

Não estavam falando espanhol.

No hablaban inglés muy bien.

Eles não falavam inglês muito bem.

Ellos hablaban durante la película.

Eles conversaram durante o filme.

Los cuatro hablaban solo francés.

Todos os quatro falavam apenas Francês.

Por ejemplo, si hablaban de

Por exemplo, se eles falaram sobre

Los viejos hablaban de la vida.

Os velhos estavam conversando sobre a vida.

Hablaban demasiado rápido para que yo les entendiera.

Eles falam rápido demais para eu entender.

Tom y sus amigos se hablaban en francés.

- Tom e seus amigos estavam conversando em Francês.
- Tom e seus amigos estavam conversando um com o outro em Francês.

Todos hablaban en voz alta, así que no la pude oír.

Todos falavam alto, de modo que não pude ouvi-la.

Como hablaban en chino, no entendí nada de lo que dijeron.

Como falavam em chinês, não percebi nada do que eles disseram.

Le pidieron a 20 personas que hablaban diferentes idiomas, mirar estas 330 muestras de colores

Eles pediram para que 20 pessoas que falavam diferentes línguas para olharem para estas 330 paletas de cor

- ¿De qué hablabas?
- ¿De qué hablabais?
- ¿De qué hablaba?
- ¿De qué hablaban?
- ¿De qué hablaste?

Do que você estava falando?

Los carijós, los tupinambás y los potiguaras eran comunidades indígenas brasileras que hablaban variantes del tupí.

Os carijós, os tupinambás e os potiguaras eram comunidades indígenas brasileiras que falavam variações do tupi.

Los jóvenes hablaban fuerte entre ellos y no le prestaban atención a la gente alrededor de ellos.

Os jovens falavam alto entre si e não prestavam atenção às pessoas ao seu redor.